Дорама Поцелуй, который убивает обсуждение

Судя по первым 2-м сериям мистический триллер обещает быть очень высокого уровня. Японцы превзошли самих себя по динамике развития сюжета - никакой обычной для них тягучести и лиричности. Только экшен и... чуток ужаса. От таинственной девушки у меня мурашки по загривку всю первую серию бегали. Ко второй уже стало ясно, что не так "страшен черт как его малютка". Как теперь дожить до выхода всех серий, нэ? Затянуло серьезно.

ооо, не думала, что кто-то все же возьмется за перевод.
спасибо

Ух ты ж, какая демоническая парочка получилась из Муги и Кенто! Интересный замут с этим убивающим поцелуем, надеюсь ком интриг пойдет по нарастающей. Единственная печаль - 1 серия в неделю... Эх... Спасибо переводчикам!

Вообще я как-то не особо по японским дорамам, редко когда заходит их манера игры.
Но тут как-то обходятся без излишних кривляний, мб потому, что это не комедия. И сюжет интересный.
Залпом отсмотрела вышедшие на русском четыре серии. надо порыскать как там с ансабом - с онгоингами не угадаешь, наши иногда отстают.
Мне действительно очень нравится главный герой - потому что он честный антагонист, он умен, он использует возможности на полную катушку. Есть что-то невыразимо притягательное в хищных авантюристах - особенно когда любуешься ими с экрана, и они манипулируют кем-то другим.
И черт возьми, он правда очень крут! Он разыгрывает свою партию как по нотам, он не сомневается, не мямлит, он готов умереть ради своей цели, приятно смотреть.
Да и соперник его сбросил свое белое пальтецо, поэтому грызня предстоит жаркая.
Кто-нибудь еще заметил, как подбирают наряды главных героев? Основная четверка все время ходит в черно-белом, а трикстер-бомж обряжен в яркое тряпье. Мне очень понравилось, как костюмеры показали "потемнение" оничана, хотя, конечно, возможно синие занавески - это просто синие занавески, а белые штаны под серым пиджаком - просто белые штаны.
Имота меня пока не впечатлила, типичная овечка на заклание, которой вертят, как хотят. Ну, мб подрастет еще. А вот главная героиня похожа на роковую женщину, несмотря на свою нарочистую некрасивость, стеснительность и огромный комплекс вины.
Есть в ней какая-то сила, хочу больше, больше ее взаимодействий с ГГ.
Итак, вангую по четырем сериям:
Интересно будет потом посмотреть, угадала я или нет)

"Чем дальше в лес, тем толще партизаны", и тем больше взрослой завязки, где уже юность героев немного не в кассу. Хотела бы я посмотреть этот сюжет с актерами постарше. Было бы больше реализма. На роль Эйто я бы поставила Сайто Такуми - он роковой красавец и тянет на роль хоста как никто. А на роль Такаюдзи - Икуту Тома. Ему идут роли неоднозначных персонажей.И глубины в персонажа он добавил бы. Это был бы эпик вин! И девочкам 20 лет угодила бы и девушкам старше 30 было бы на что посмотреть, не чувствуя себя на детском утреннике в школе на постановке Братьев Карамазовых, где вместо взрослых мужчин играют пятиклашки.
Хороший фильм, постановка на уровне.. все при нем. Но диссонанс возраста героев относительно продуманности поступков и ситуации на лицо. 

Ну и где? Где тут комедия? В жанрах стоит - так где? После какого слова смеяться?
Это единственная моя претензия к дораме, которую и претензией, в общем-то, назвать нельзя. Очень интересная идея, и её воплощение тоже радует. Пока. Надеюсь, концовка будет внятной. Очень не хочется разочароваться.

Дорама впечатлила меня. Она, наверное, самая откровенная из всех. Сюжет очень интересный. Почему-то мне нравится весёлый бомжик, который на самом деле о многом догадывается хд С нетерпением жду продолжения^^