Дорама История любви обсуждение

В этой дораме атмосфера создается малюсенькими нюансами: поворотом головы, взглядом, движением. Тонким юмором, который лежит не на поверхности. Даже когда герои не шутят, я ловлю себя на том, что тихо посмеиваюсь, глядючи на них.

Диалоги остроумные, но явно перевод текста не дотягивает до хорошего уровня, теряется некая толика атмосферности. Но даже то, что мы получаем на выходе очень приятственно.

На протяжении всей дорамы главные герои вели себя, как давние знакомцы. У них характеры родственные. Оба иронизировали и подкалывали друг друга. Устраивали побегушки друг за другом, вламывались в любое время в квартиры друг друга, вытаскивая из кровати и прессуя монологами-исповедями.
Писатель открылся с героиней, рассказал ей свою грустную историю любви. Михо же постоянно, и при помощи окружавших ее сослуживцев, доводила до сведения писателя подноготную своей личной жизни, вываливала на него все свои глубинные переживания.

Для меня было удивительно наблюдать такое поведение в японском обществе)))) Она с такой детской непосредственностью вела себя с писателем, что ему просто ничего не оставалось, как подчиняться ее порывам.

Такие забавные! Один выговаривает другой за обнимашки с соседом, она толкает его, и гоняются друг за дружкой, ну прям, как детишки)))) И такие сценки повторяются еще и в присутствии родни писателя! А пендаль ему, что прилетел от героини?! Герои реально общаются друг с другом не по-японски открыто и непринужденно.

Не понравился рывок главгероини в сторону сослуживца - это было излишне и малодушно и как будто от безысходности. И Сосед + девочка Кано тоже как-то мне не особо понравились, их линия была мне не интересна и "вся такая внезапная" влюбленность Художника была для меня не особо достоверной. Хотя сам Художник был занятен и если бы стали развивать его отношения с Героиней, то было бы о чем побеспокоиться.

Подытоживая скажу, что дорама прелестна! Вспоминаю свои ощущения от просмотра - ну очень-очень здорово. Но на определенного любителя.

От Писателя в полном восторге. Сцена объяснения в аэропорту - это вершина лаконичности. Коротко и по существу!)))) И как-то абсолютно естественно для обоих.