Дорама Хорошая жена (корейская версия) обсуждение

Боюсь не потянут корейцы этот во многом жесткий и циничный сериал. Он для них слишком крут.

это предрали с американского? все сезоны смотрела. Сравнимс.

Посмотрела две серии, сериал заинтересовал, заинтриговал; необычный, нетипичный сюжет. Хорошо подобранные актеры, все на своих местах, я в восторге от персонажа Ю ДжиТхэ, жду его авантюр.  Восхищаюсь персонажем Чон ДоЕн, несмотря на все проблемы с мужем (+освещение все это в СМИ), она стойко держится, еще и помогая другим. С оригинальной версией не знакома, поэтому сюжет для меня в новинку.

Эхх, зря они взяли за адаптацию. Являясь поклонницей оригинала я начинаю ее сравнивать с корейской версии.Много драмы особенно на первые 3 серии, зачем все это? Гг-я местами выглядит жалкой, возникает ощущения что ее кто то заставляет, в оригинале меня восхищала гг-я в первую очередь своей силой воли и самоуважением, даже тот факт что она решила остаться со своим мужем выглядело с ее стороны достойно, здесь я этого не увидела.Муж гг выглядит каким то озабоченным подонком( извиняюсь за выражения) его интересует жена и власть, все. Единственный кто мне симпотизиризует это ее друг адвокат, надеюсь не повторит судьбу оригинального персонажа. Если бы создатели решили снять отдельную дораму, и не брать в расчет оригинал, получилось бы хорошая дорама,
П.С. пока это только начало, надеюсь сюжет и персонажи будут развиваться в лучшую сторону.

Не смотрела оригинал,но корейской версией довольна..Нравится,что всего 16 серий 
Хорошие актеры,что тут еще сказать..
Единственное,бесили убеждения матери мужа,самого мужа и детей,которые не понимали и не пытались понять чувства главной героини и считали,будто измены и не было.Что в этом нет ничего такого.Зато,когда сама героиня вдруг решила изменить,все начали тыкать в неё пальцами.. 

AN13 wrote:Оригинал сериала (американский)  смотрела и к тому, что мы увидим была готова.  Стало интересно, как кучу сезонов можно запихнуть в 16 серий. Результат в целом порадовал. Все замечательно, за исключением главной героини.  Вот не понравилась мне эта актриса, именно актриса. Ее персонаж отличный, сильная, мужественная женщина, знающая себе цену, спокойная, умная - в общем редкий женский персонаж для корейского кинематографа. Но вот актриса просто никуда. Некрасивая, не породистая, с очень плохими волосами и отвратительными прическами. Джулианна Маргулис, где ты?!!!! Поэтому плохо верилось в любовную линию сего произведения. А в остальном очень достойно.

Полностью согласна с Вашим мнением. 

Скажу и я. 
Сколько людей, что называется, столько и мнений.Корейскую версию Хорошей жены смотрела первой, об американской на начало просмотра не слышала.Потому и не сравнивала, придираясь, что актриса не хороша собой и с плохими волосами.
Корейская жена понравилась настолько, что не перематывала ни минуты, не скучала и переживала за героев по настоящему. Актерские работы хороши все! От трех главных героев, до последних клерков, или как они там называются в судах.Все были весьма убедительны.Особенно понравилась главная героиня. Наблюдаю в ней третью работу, и везде она разная и везде хороша! Она не красива? Да бог с Вами!В ней столько утонченности и внутренней силы, о которых многие пухлогубые молодые пипетки могут только позавидовать. Она прекрасно показала,как ее героиня из мягкой обманутой мужней жены становиться уверенной в своих силах, гордой, а главное по настоящему любимой хоть и не мужем женщиной.Вот ей я верила, а американская Алисия(пусть меня простят поклонники Джулианны Моргулис, я ее тоже люблю) с первых кадров выглядит как нервная стервозная дама.И чтобы такая была 15 лет домохозяйкой, чьи интересы дальше детей и дома  не простирались? Да бросьте.Уж слишком эта актриса яркая для этого.
Может я уже после сотен корейских дорам пристрастна, но корейские герои-мужчины в разы симпатичнее американцев.Адвокат гораздо чувственнее, а прокурор  мерзостно-убедителен, прямо  дьявол с рогами какой-то.
Отличие и во временном формате.То что корейцы показывали за час, в американской версии гляделось все неубедительно-скомканно. Все ведь надо в 40мин уложить. В итоге все бегают, важные моменты, на который надо бы заострить внимание ускользают.Конечно динамика это хорошо, но когда дело касается чувств ...В общем на это тоже надо время.
Вот все эти моменты и сделали корейскую версию не только жизненней, более похожую на настоящую историю реальных людей, а не актеров, скачущих среди софитов между хлопушками "Снято!"
Ну и на америкосов меня хватило только две серии посравнивать. Очень агрессивно и напыщенно, хотя у них все в принципе в этом ключе снято.Отличие менталитетов запада и востока еще никто не отменял.