Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Скажи: "Я люблю тебя"' от ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰)' (Рецензия)

Admin

Обсуждение Рецензия на дораму 'Скажи: "Я люблю тебя"' от ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰) (Рецензия)

Jozephina · Сообщение отредактировано в 00:30 02.06.17

Традиционно отписываюсь за единицу.

Фильм не защищаю, ибо не смотрела и не планирую (да и оригинал на любителя), но называть отзыв по 10 минутам(!) фильма рецензией... Слишком мощно.
Возможно, актёры и впрямь в данном действе играют не очень-то, вполне верю (хотя весьма странно, в главных ролях далеко не худшая японская молодежь), однако рецензия по десяти минутам... а чего уж не по трейлеру или тизеру сразу? =)

ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰)

Я и сама сначала думала, что не стоит за 10 минут просмотра делать рецензию, но плохая игра актёров неплохой аргумент для того, что бы не смотреть этот фильм, не думаете?
Я смотрела не так много дорам, поэтому не могу назвать, что лучшее, а что худшее, но я сказала, что игра ужасна, ведь я так вижу.
Да и что? Могу и по тизеру или трейлеру что-нибуть забабахать. Почему нет?

Jozephina

Принцесса кунов, рецензия предполагает просмотр произведения полностью (в крайнем уж случае большей частью) и всестороннюю его оценку. Ваш текст только на отзыв/имхо тянет. Интересно, чем вам тогда обсуждение фильма не угодило: там бы ваше возмущение актёрской игрой по первым десяти минутам отлично вписалось. Но не в разделе рецензий явно. На этот фильм уже есть рецензии с низким баллом, и это именно рецензии, а не "бросаю просмотр после 10 минут и пишу разнос исключительно по одному пункту", то что наблюдается у вас.

Lion0608

Я думаю, что немного опрометчиво писать "ужасные актеры". Это Вам на будущее)

Актеры - это тоже в каком-то смысле "материал" в руках режиссера. Мне даже один раз понравился немного надуманный, дискуссионный, но точный термин "режиссерозависимый".

В Азии очень много актеров, особенно молодых и перспективных, которые не получают такого академического образования, как в штатах, например. И стараются впитывать все то, чему учат на съемочной площадке, редко гнут свою линию, как харизматичные знаменитости в возрасте... И очень легко подпадают под видение образов сценаристами и режиссерами. Так что, если и хотите обвинить во всех смертных кого-то из съемочной группы, начните с режиссера, плиз, не обижайте ребят. Иногда достаточно посмотреть 3-4 фильма с не понравившимся актером, чтобы поменять свое мнение. Хороший режиссер и кастинг директор подбирают актеров, которые идеально подойдут на роль под образ. Посредственные - спустя рукава.

И честно говоря, ну о ком угодно ожидала увидеть такой комментарий, но уж точно не о вполне состоявшихся Соте и Харуне... Может они и не гении, но вполне себе талантливые ребята, да еще и трудяжки с большими послужными списками и серьезными (и не очень) ролями.

А вот директор и сценарист - Asako :бип: ( 日向朝子), 38 лет, с очень небольшим списком работ. Возраст для сценариста в Японии - совсем юный, можно сказать, в начале творческого пути. И ляпы в сценарном плане для нее - вещь понятная. Кажется, ее даже в базу поленились добавить)

Я вряд ли, как И предыдущий комментатор, сяду смотреть эту лайв версию. Но по другой причине. Лично я посмотрела и аниме, и прошлась почти что без пропусков по манге. И не увидела ничего достойного, чтобы вернуться и перечитать-пересмотреть Очень посредственная история. Очень посредственный скучный кун. Очень непоследовательно прописанная тянка. Хотя, возможно, это потому, что я не фанатка чистой романтики без примесей. Очень это скучно, смотреть на чувства в каком-то идейном вакууме.

Я не говорю, что это плохо. Но....Чтобы из такого вытянуть красивую конфетку в лайве, который и так, по определению аниме проигрывает (игра человека больше бросается в глаза, чем нарисованные персонажи, это закон восприятия), нужен очень взвешенный сценарий и подход режиссера...Мнения свое не навязываю.

Но имхо, с такими образами можно легко запутаться как выстраивать свой образ.

А тот факт, что в лайв-адаптациях, традиционно женские характеры принято смягчать, давать в более спокойной трактовке (вы написали, что девушка выглядит более застенчивой и неуверенной в себе) - так это норма. И не удивляйтесь, когда Ваши ожидания с очередным женским персонажем из манги будут растоптаны "невнятным исполнением",

Развернуть

Jozephina

Lion0608, плюсую!) И насчёт уровня манги, и в целом.
Тот же взгляд на актёров: мне и Харуна, и Фукуши попадались в других проектах, и плохими актёрами я бы их точно не назвала. Учиться и взрослеть ещё - это да, бесспорно... но ужасные... ну нет.
Но по рецензиям на этот фильм многих их игра не впечатлила - но мне кажется, тут действительно должны быть вопросы к режиссёру (возможно, в первую очередь именно к нему), ибо актёры - его материал, он из них и "лепит", так сказать.

Ну и для меня как посмотревшей много разных лайф-экшенов, довольно странно видеть ожидания воплощения манги в сериале/фильме один в один. Такого не бывает. А если и бывает, то, как правило, выглядит весьма дико. Не всё то, что в манге есть, будет нормально смотреться в экранизации.

Helavis

Скажу, как человек, смотревший и аниме и фильм - данная экранизация неудачная.
Само аниме ничего выдающегося, но воплощение получилось совсем посредственным.

Выдержка из послепросмотрового отзыва: "Фильм получился абсолютно пресным! Ни интриги, ни романтики, ни преодоления - ничего!
Да еще появление мельком некоторых персонажей в фильме, даже не знаю для чего.
Кавагути Харуна к сожалению совершенно не смогла передать образ Мэй. Если в аниме - это замкнутая, стеснительная, ранимая, но идущая своим путем девушка, умеющая постоять за себя и своих новоприобретенных друзей, потихонечку раскрывающаяся личность, то в фильме Мэй невыразительная. Это единственное определение, которое я могу ей дать. Невнятный персонаж получился, блеклый.
Единственное, что однозначно понравилось в фильме, и из-за чего я в общем-то и обратила внимание на фильм - это саундтрек.
Также в фильме появилась, не заявленная в аниме история Айко - девушки с растяжками на животе. Вот эта история была довольно интересна."

Должна признать, что я хотела посмотреть этот фильм не только из-за саундрека, мне еще нравятся и Кавагути Харуна и Фукуси Сота - они неоднократно доказывали свое актерское мастерство. Только по Фукуси у меня сложилось мнение, что любовные истории он не вытягивает. В остальном нареканий к актеру - нет. И к Кавагути тоже. Она одинаково замечательно может изображать, как существо со сбившимися гендерными настройками, так и герл-янки. Про обычных школьниц вообще молчу.
Т.к. знакома с работами обоих главных актеров, то в данном случае могу попенять именно на режиссера данной картины, как не справившегося с поставленной задачей. Но! может это ЕГО видение данной истории?

В итоге не согласна с автором ни по вопросу видения "что такое рецензия и можно ли после 10 минут просмотра ее писать", ни по вопросу "ужасных актеров".
Оценка за сей выброс эмоций - 1 балл.

ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰)

Jozephina, Helavis и Lion0608, спасибо за объяснение о рецензии! Я просто в этом не очень хорошо разбираюсь, у самой были сомнения на счёт этого, но модератор мою "рецензию" одобрил, поэтому не видела проблем. Вы мне сказали - в следующий раз сделаю лучше!
Про лепку режиссёра явно подметили! Тоже о чём-то таком сначала подумала, но что-то до меня не совсем дошло.
Про выброс эмоций тоже были абсолютно правы. Не первый раз допускаю подобную ошибку, но, как уже сказала раннее, исправлюсь!
Но не согласна с "директор и сценарист... ляпы в сценарном плане - вещь понятная". Если фильм мне не понравился, то я должна помягчить с тем, что мне не нравится из-за того, что сценарист ещё молод и набирается опыта? Надеюсь, что было не грубо.

Lion0608

Да нет, не для смягчения, конечно))
Каждый должен добросовестно стараться выполнять свои творчески задачи.
Просто, как-то в этой ситуации часть вины снять с актеров хочется.

Эмоции в рецензии хорошо, если не быть слишком категоричным в суждениях.

Да и вообще, хороших полнометражек по манге (по моим скромным наблюдениям) очень мало. Просто заранее хотелось предостеречь, что такое может неоднократно повторится. Сделать однозначно хорошее переложение - означает оставить "за бортом" сценария очень многое, чтобы передать суть. Атмосферу вообще практически невозможно передать, только собрать альтернативную красивую версию. Когда говорят о хороших постановках манги, у меня в памяти всплывают, в основном, только сериалы.

Jozephina · Сообщение отредактировано в 13:50 04.06.17

Принцесса Кунов, сейчас в качестве рецензий пропускают вообще всё, увы. Так что тут можно и не ориентироваться на модераторов. Лучше ориентироваться на старые требования (они там на панели сбоку, вполне справедливые, на мой взгляд).

Не-не, смягчать мнение из-за "первая работа", определённо, не стоит. Но вот если видите актёров впервые, лучше на них сразу клеймо не вешать - вполне возможно, что играют именно то, что задали. Режиссёр в любом случае всегда связан с актёрским составом своего действа. Так что без его взгляда уж точно не обходится.

По поводу фильмов могу лишь согласиться с Lion0608: по сёдзе хватает лайф-экшенового... ну, ширпотреба. Есть, хоть и специфические, но весьма удачные фильмы, типа Lovely Complex (хотя там тоже отличий с мангой хватает, но к постановке подходили с любовью, и это видно и чувствуется, плюс это первая экранизация), есть "лишь бы снять".
Поскольку при наличии длинной манги в фильме ожидаемо трудно развернуться, часто получается и по содержанию полное "ква", и актёры часто такие, что слово "актёры" для них пока громкое (ну, я не конкретно про эту вещь, так как Фукуши и Харуна, на мой взгляд, сами по себе вполне перспективны). А жаль: ведь для постановки часто выбирается вполне неплохое сёдзе.
Но моё мнение таково: по сёдзе всё же лучше искать сериалы, и подходить к ним внимательно. Там и режиссёру, и актёрам больше материала, чтобы развернуться.

Вам спасибо, что стойко и вежливо принимаете замечания =)

Helavis

ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰), простите, что так поздно. Аплодирую вашему адекватному отношению к критике. Компенсировала оценку за рецензию оценкой за пост.
Надеюсь мы прочитаем еще не одну вашу рецензию.
Спасибо!

Bagera

Эммм я начинала смотреть аниме, но сюжет и начало меня не впечатлили, показались скушными и очень посными что-ли. а фильм классный, и зря что не посмотрели до конца. Он классный, настоящий! Чисто Японское детище!