Все так, все так... Вчера досмотрела - давно не включают корейские дорамы, а тут зацепило. Тут и сценарий по роману японского писателя (по его книге и
Одиноки в любви, кстати), и новый перевод от pmv, выложенный на рутрекере - с новыми видео и таймингом. Многое сошлось.
Во многом с вами согласна - и мне тут "злодейка" понравилась больше всех прочих героинь.
Обе "захватчицы" завоевывают мужчин практически против их воли и несмотря на то, что те любят другую, этого как бы не существует - есть я в центре мироздания, и есть все прочие - подайте мне то, что мне нравится. У одной чебольская закваска, у другой детские порывы сильной очень женщины, которую просто некому было воспитать.
Не понимает она, что тот, кого уведет она, так же легко будет уведен еще кем-то...
Одна из самых внятных сцен для меня тут - то, как ее партнер ей расставил все точки на и - жестко, хлёстко, лаконично. Момент истины. Славно, что у нее хватило всего увидеть себя со стороны и принять его доводы. А знаете, сколько таких пар распадается в подобных случаях и потом живут с чужими по сути людьми, которые их же рано или поздно начинают ненавидеть за то, что не добились желаемого.
Единственное, я насчет героини не вполне согласна с вами - актриса, кстати, на 12 лет актера старше. Это еще и корейская реальность, где у нее ломается судьба после такого - брошенка, выкидыш, хорошо еще, что ее отец все понимал, там это редко бывает - общество и родня не только яйцами закидывают отступников. Ее беда в том, что она не очень верила мужу, но я могу ее понять: когда после 7 лет отношений, в которых для тебя вся жизнь, тебя в один миг бросают, ты будешь ждать этого и от любого другого - а тут юный муж, да такой красавец, да жизни не видел - и почему бы не усомниться в долгосрочности его чувств. А он и попался - попался, кстати, на красивую, драйвовую танцовщицу, которой она тогда была, а получил занудную плаксу-доставалу - девушки, не ломайте свою природу, оно того не стоит

Вдобавок жена его боялась ему судьбу сломать, попав в виток этого скандала - ее бывший уже там, и ей кажется, что они должны быть вместе просто по воле рока - хотя она его уже не любит... А что супруги плохо знали друг друга - плохо, что они скрывали и недоговаривали многие вещи - но они дружили, это был брак друзей в первую очередь - когда ты очень раскован в таких отношениях, это ужасно трудно заменить чем-то еще - никакая страсть на это не тянет...