Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Обречён любить тебя (корейская версия)' от мурка555' (Рецензия)

Я тут снова со словами восторга и восхищения: браво!) Читала как роман.

Смотрела только тайваньский оригинал практически вечность назад: мне хватило. Тайвань-трава, помноженная на п**дострадания всех и вся (простите мой французских но других слов у меня для этого сериала нет) в последней трети действа. Поэтому желания смотреть ремейки, ясное дело, не возникло. Не для меня эта роза цвела.

Но вы меня почти убедили) Почти. Не пойду - роза и впрямь не моя.
Зато рецензия - прямо на десять из десяти! Даже нет - на 11.

Хочу отдельно отметить абзац с анализом характера героини. Согласна полностью! Относительно тайваньской, правда - корейскую не знаю. Хотя этот случай ещё ничего, у меня худо-бедно порой получалось верить в искренность героини, а есть, скажем, "Давай, Мэй Лэ" (тоже Тайвань), где ГГня заделалась в безотказную умницу после того, как услышала ссору разводящихся родителей, где никто не хотел после развода оставлять её себе. Такое "буду няшей и меня будут любить" в этом читается, что ну прям... сложно, сложно воспринимать такого персонажа сообразно последующей подаче. Это не доброта и альтруизм, это "услужливость". Иногда даже вопреки желаниям противоположной стороны.
И на счёт вины - да. Выученная беспомощность и синдром жертвы, виноваты все кругом, так проще. Если копать глубже - то понятно, психология то сё.
Но я таких героев/героинь не люблю. Точнее как - люблю, когда они всё же это стремление считать ответственными за свою жизнь кого угодно но не себя, преодолевают. А вот такое - не :/

Ещё раз спасибо вам за отличный текст!

Спасибо вам за отзыв.
На самом деле героиня во всех версиях (с небольшой разницей) так и не смогла преодолеть себя. Во всяком случае я этого не ощутила и не увидела. То, что она научилась хамить и отказывать еще не говорит о преодолении внутренних проблем. там ведь как...встретились они после долгого её отсутствия, и она, прогоняя его от себя, всё время, постоянно оставляет ему лазеечку для возвращения. Сказать "я до сих пор тебя люблю и за все простила, давай опять будем вместе" - ну никак, она ж теперь типа гордая самодостаточная женщина и никто ей не нужен. Если решила не быть с ним, опять же, сказать твердо "иди ты нафик с пляжу" , как самодостаточная гордая женщина - тоже ведь нет. То есть вернуться хочется, но колется и мамка не велит. В свежей китайской версии сценаристы не стали изгаляться над героем, придумывая ему тяжелые болячки и облегчая героине процесс воссоединения, но там поганка-балерина Анна, хлебная крошка в постели и пиявка по совместительству, она вместо болезни)) героиня видит, что с Анной отношения окончательно не разорваны, поэтому гоняет от себя героя, при этом признавая для себя что да, мол, люблю до сих пор, но эта Анка-поганка, оставлю их в покое. Но лазеечку всеравно оставляет для того, чтобы он сам её вернул, а она не при делах. То есть ничего она не научилась решать самостоятельно. Во всех версиях.
И еще один момент, показавшийся мне важным. Ей все равно нужна поддержка в её мыслях о герое, с третьим лишним она этим делиться не может, потому что знает, чего ему на самом деле надо, и тут очень вовремя появился "мистер В", с которым она вступает в душеподдержательную переписку и у которого вымогает готовые рецепты поведения. Показатель недозрелости.
Я в принципе вовсе не против недозрелости, многие люди так и живут до смерти не созрев до взрослости. И ничего. Я против мнения, что героиня "перестроилась-перековалась" и против мнения, что героиня добра и великодушна по зову души. Никуда она не перековалась и осталась прежней мямлей, просто один верный поступок дал ей возможность больше не думать о том, что надо за себя отвечать. Вернулся к родным пенатам муженек, он все и решит и за все ответит и деток будет радостно воспитывать. Ну вот как-то так. И этому муженьку, кстати говоря, вовсе не нужна самодостаточная взрослая женщина, ему она нужна именно инфантильной, слабой, нежным олененком Бэмби. Так что тут бинго - они друг друга нашли и будут счастливы такими, какие они есть.

мурка555 wrote:именно это имел в виду Ли Гун, говоря героине, что нельзя быть слишком доброй. А вот ей просто повезло его, наконец, встретить, он её оградит от её же излишней доброты и вся её доброта уйдет в семью, к нему и детям. Хуже было бы, если бы не повезло так.

А как вы считаете, изменилась она все же внутренне или нет?

Конечно, оградит её от своей же доброты. И семье хорошо. Вот только как бы ни любил, но именно он и будет всю жизнь пользоваться её добротой. А дети, когда подрастут, и подавно.

И очень хорошо, что вся её "мамлость" внешне покрыта коркой самоуверенности
Как будто щитом.
Люди ведь видят только внешнюю оболочку. И им лень разбираться, что под напускной самоуверенностью сидит все та же испуганная девочка, желающая всем угодить.

А, может, у большинства из нас есть свой щит, чтобы прикрыть нас настоящих?

мурка555 wrote:Конечно есть))Все практически всегда в масках, иначе не выжить,съедят и костей не выплюнут.
Её доброта - она же ведь тоже маска, чтоб не трогали.

А у Ли Гуна маска - его фирменный ржач.
В рецензии, что вышла перед Вашей хорошо об этом написано. Смеётся одной глоткой, а в глазах отчаяние.

Браво! Отличный анализ. Тайвань не смотрела, видела только корейский и китайский вариант (никогда не заходите туда)). Прочитав, я бы побежала пересматривать корейский вариант, уж очень завлекательная реца, тем более нравится и Чан На Ра, а Чан Хёк - вообще звезда, но не смогу вытерпеть это еще раз. Героиня - просто огромный комок вины в разных упаковках, есть такие люди, которые по природе своей жертвы, они словно напрашиваются на тычки, хотя, конечно, этого не заслуживает, их одновременно и жалко, и раздражают. И то, как героиня чуть подняв голову, снова привычно и даже с каким-то болезненным облегчением влезает в брошенную шкуру стикера - говорит очень о многом. Именно поэтому я тоже не поверила в преображение, человек так и настолько не меняется.
А вообще я до сих пор удивляюсь, как в условиях азиатской методы воспитания детей, люди, выдравшись из душных семейных объятий, вдруг оказываются вполне нормально-обычными, по идее, вылупляться должны либо бунтари, либо такие, как героиня)))

Хорошая рецензия. Даже добавить нечего. 
Обычно я очень негативно отношусь к вольным сценариям по мотивам оригинала произведения, но это тот редкий случай когда дорама оказалась добрее и лучше оригинальной истории.
Серьезно не советую читать оригинал - Вас просто стошнит от главного героя, из всех версий более приближенный по поведению в тайваньской. Но в оригинале это редкостный :бип:. Так что в корейской версии ГГ-й мне понравился. Хорошо что сценаристы изменили образ персонажа.
Вы правильно описали главную героиню, здесь сценаристам ничего менять не пришлось, она и в оригинале такой была и осталась. Но есть существенное отличие, которое дает ответ почему она не смогла оправиться от выкидыша даже спустя 3 года. В оригинале у нее не только выкидыш случился, но и врач сообщил о непоправимой травме - она стала бесплодной (кажется в тайваньской версии что то такое упоминалось в последней серии, но уже не помню точно). Отсюда и ее затяжная депрессия и побег от мужа - его семье нужен наследник, а она больше не сможет родить. У азиатов с этим много бзиков, так что и тут наша ГГ своим решением покинуть мужа делает "хорошее дело" и избавляет семью мужа от "позора". И т.д. и т.п. в том же духе, т.е. уехала она чувствуя, что ее жизнь как женщины завершена. Так что страдала она не только по потерянному ребенку, но и из-за своей "дефектности". 
Скажу также, что ни одна из версий не смогла правильно показать ни балерину, ни Дилана. Никакого любовного интереса Дилан к ГГ не испытывал, даже мимолетно, он в ней сестру видел, но в целом этот сценарный ход мало повлиял на сюжет в целом. А вот с балериной не все так просто. В оригинале она была удивительно понимающей, любящей и доброй (без шуток) девушкой. Честно говоря ГГ радом с ней гадким утенком как была, так и осталась. Но сценаристы понимали, что драму на такой сопернице они построить не смогут, так что превратилась она в девицу, обманом принуждающую ГГ к аборту, немного шантажистку (играющую на чувствах влюбленного в нее мужчины), очернили ее в достаточной степени, чтобы зрители сочувствовали ГГ-не.
В последних главах меня от героя просто тошнило. Именно балерина заставила героя вернуться к бывшей жене. Он собирался счастливо сочетаться браком с балериной, нарожать детей и никакими тайными страданиями не был обременен. Т.е. благополучно оставил в прошлом любовь в героине.