Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Космический линкор Ямато' от Руда Стью' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Космический линкор Ямато' от Руда Стью (Рецензия)

Lion0608 wrote:Вы "Легенды о Героях Галактики" не смотрели?
Правда до дорам там дело не дошлом, но это и прекрасно.

Мне кажется, что японский кинематограф и телепром - уж слишком бюджетные сферы, чтобы реализовать космооперу. Хотя я не могу сказать, что "Космический десант" получился таким уж  отсойным на экране (если сравниваются экранизации, а не сам первоисточник)

"Космический десант" - вы о "Звездном десанте"?

Насчет японского кино. Я одно время пыталась понять, почему большая часть европейских зрителей не понимает японское кино. Даже китайский и корейский кинематограф воспринимается более положительно. Дело в различии не только национального менталитета: у японцев исторически сформировалась иная система ценностей, иная логика, специфический символизм. Потому я области японского кино можно реализовать все, что угодно. Но это будет совсем не то, что привыкли видеть западные зрители. И тут уж дело вкуса.

Скажем, есть "Макбет" Шекспира и "Трон в крови" Куросавы. Последний высоко оценивают в основном люди, сведущие в вопросах профессионального кино. Тем не менее - это идеальное переосмысление европейской классики.