Это история бывшего полицейского детектива Ниши, который сам идет на преступление и вступает в кровавый конфликт с якудза — японской мафией, ради того, чтобы помочь самым важным людям в его жизни — вдове убитого коллеги, тяжело раненому и парализованному другу, и своей смертельно больной жене. Вместе с ней он отправляется в последнее идиллическое путешествие по Японии, безжалостно и хладнокровно расправляясь со всеми, кто пытается встать у него на пути. Японское слово hanabi означает «фейерверк», но написанное через дефис оно делится на составные части. Hana — «цветы», символ жизни и любви, и bi — «огонь», символ жестокости и насильственной смерти.

Первый фильм Трилогии Мести. "Сочувствие господину Месть" — это история глухонемого Рю и его сестры, которой нужно пересадить почку. Начальник Рю, Пак, только что уволил его, и Рю со своей подружкой решают похитить дочь Пака, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так, и ситуация очень скоро перерастает в лавину насилия и мести...

Ли Цзыцзай – молодой парень из провинции, переезжает вслед за девушкой в Сюйцзиндун – местность на окраине Шанхая. Тут он устраивается работать сторожем на парковку, где знакомится с коллегой – неким Ли Чжэнфу. Ли Чжэнфу намного старше, и относится к Ли Цзыцзаю как к своему подопечному. Но старший Ли не так-то прост – после конфликта с владельцем одной из машин он намекает, что со скандальным водителем побеседовала некая «организация». Он же просит Ли Цзыцзая приглядеть за отелем, где тот якобы случайно видит свою девушку с другим. Намеки на «организацию» продолжаются, но все оказывается куда серьезней, когда в багажнике одной из машин находят труп... © Dirty Ho