Переводчик A-music

Редактировать описание

Официальный сайт


Пока ничего нет, Обсудить

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос

Список дорам, всего 41

4 .5
Beloved Enemy
переведено

Beloved Enemy

18
Возлюбленный враг
бизнес
Гению бизнеса Гу Цин Пэю в первый же день на новом рабочем месте поручили заботу о Юань Яне, заносчивом и непутёвом сыне президента компании. Юань Ян считает Цин Пэя хитрым лицемером и пытается создать ему проблемы, но Цин Пэй легко уходит из всех его ловушек. Однако всё меняется, когда Юань Ян с помощью друзей узнаёт о прошлом Цин Пэя и находит его ахиллесову пяту. По одноименному роману Shui Qian Cheng.
4 .4
Piano
переведено

Piano

16
Фортепиано
драма криминал мелодрама трагедия
У Гван (Чо Чжэ Хён) всю жизнь был бандитом, но однажды он узнает, что у него есть десятилетний сын Чжа Су, которого до сих пор от него скрывали. В то же время, он с первого взгляда он влюбляется в женщину по имени Хай Лим (Чо Мин Су), вдову с двумя детьми: двенадцатилетней девочкой по имени Су А и десятилетним сыном по имени Кён Хо. Она только что переехала в Пусан и открыла школу фортепиано. В конце концов она не выдерживает, принимает чувства У Гвана и выходит за него замуж. Но, спустя некоторое время она погибает из-за несчастного случая. Проходят годы, и дети, воспитанные У Гваном вырастают. Родной сын У Гвана, Чжа Су (Го Су), и дочь Хай Лим, Су А (Ким Ха Ныль), любят друг друга, но не могут…
4 .6
Music of Japan

Music of Japan

313
Музыка Японии
музыкальный
J-pop — неотъемлемая часть японской поп-культуры. Он проник повсюду: в бизнес, торговлю, кино, телешоу и радиопостановки, видеоигры и аниме. В наши дни огромное влияние на японскую музыку оказали ритмы R&B и Hip-Hop. Здесь собраны клипы японских исполнителей. Так же присутствуют клипы артистов других стран, которые дебютировали в Японии.
4 .1
Romance Town
переведено

Romance Town

20
Город романтиков
комедия романтика
Маленькая Сун Гым верила в то, что впереди ее ждет только хорошее. Но детские иллюзии быстро разбились о суровую реальность. Ее отец вечно был в долгах из-за пристрастия к азартным играм, а мать тяжело работала, чтобы обеспечить своей дочери лучшую жизнь. Но как говорится, человек предполагает, а жизнь располагает, и по воле случая Сун Гын идет по стопам матери и устраивается горничной и няней в богатый дом на Первой улице. Однако фортуна – дама капризная: даже богач в одно мгновение может превратиться в нищего, а неудачница… Что ж, если так долго не везет в жизни, не пора ли купить лотерейный билетик? ©smeka
4 .0
Re-Feel
переведено

Re-Feel

9
Повторное ощущение
драма дружба комедия романтика
Милая история о кафе, расположенном недалеко от кампуса университета Соён, где каждый студент и ученик старшей школы Соён может получить скидку 10 %.
4 .0
Bushido Sixteen
переведено
Фильм

Bushido Sixteen

1
Бусидо для шестнадцатилетних
спорт
В школьной секции кэндо, где занимается девятиклассница Санаэ Нисоги, появляется новая студентка. Ее зовут Каори Исояма, и она победительница всех городских турниров по фехтованию. Санаэ и ее подруги удивлены: что могло привести столь талантливого бойца в их скромное додзё? С детской непосредственностью Санаэ однажды задает Каори этот вопрос, а в ответ получает бешеный взгляд и резкий как удар бокэном по голове ответ: «А ты разве не догадываешься?! Я здесь из-за тебя». Девочка недоумевает, но потом память подсказывает ей правильный ответ. Три года назад Санаэ участвовала в турнире по кэндо и случайно одержала победу над неизвестной сверстницей, которая и оказалась ее новым товарищем по додзё.
4 .8
Music Video Drama

Music Video Drama

100
Драма-версии музыкальных клипов
Подборка музыкальных клипов, представляющих собой сюжетные мини-фильмы.
4 .7
The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong
переведено

The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong

81
Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне
боевые искусства драма исторический мелодрама романтика
...Великие люди существуют для того, чтоб жили люди ещё выше их. Ральф У. Эмерсон Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия. Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья,…
4 .4
My Sassy Girl
переведено
Фильм

My Sassy Girl

1
Несносная девчонка
комедия мелодрама романтика
Парень подбирает пьяную вдрызг девушку в метро. Случайная знакомая — не из легких: проснувшись она смачно засвечивает спасителю в глаз. Позже она заставит его ходить на каблуках, приносить во время лекций розы и являться на дискотеку в школьной форме. А чуть что не по ней — в глаз.
4 .5
Fermentation Family
переведено

Fermentation Family

24
Брожение семьи
драма романтика семейный
еда сельская местность
Семья Ли владеет уютным рестораном в живописном местечке. Коронное блюдо ресторанчика - фирменные кимчхи. Однако постепенно из-за невысоких цен и гостеприимности владельцев заведению грозит разорение. К тому же крупная сетевая компания пытается его выкупить.
4 .5
Two Weeks (Japan)
переведено

Two Weeks (Japan)

10
драма криминал
болезнь
Даити (Миура Харума) отбывал срок в тюрьме за попытку убийства. Внезапно он узнает, что девушка, которую он когда-то любил, родила от него дочь Хану. Хане сейчас 8 лет, и у нее лейкемия. Ей нужна операция по пересадке костного мозга, иначе она умрет. Трансляция с 16.07.2019 по вторникам в 21:00
4 .6
Bad Guy (2010)
переведено

Bad Guy (2010)

17
Плохой парень
драма мелодрама трагедия триллер
месть
Почему все так озабочены своим тёмным прошлым? Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства и лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: "За что?", заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон - младший сын владельца крупной корпорации и на первый взгляд кажется очередным представителем золотой молодёжи. Но за внешним ребячеством скрывается лютая ненависть к собственной семье и боль от потери любимой. Мун Чжэ Ин - слишком умна и недостаточно богата, чтобы быть счастливой. После унизительного расставания с женихом, бросившим её, чтобы…
4 .4
Until The Break Of Dawn
переведено
Фильм

Until The Break Of Dawn

1
Посредник
драма мистика
Сибуя Аюми учится в старшей школе. Живёт он с бабушкой, которая учит его премудростям работы цунагу - посредника между миром живых и усопших. Сталкиваясь с разными людьми, Аюми ищет ответы на свои вопросы. Есть ли что-то после смерти? Правильны ли встречи живых с ушедшими? И почему любящие родители его покинули? На основе одноимённого романа Цудзимуры Мидзуки.
4 .9
Empress Myung Sung
завершён

Empress Myung Sung

30
Императрица Мёнсон
биография исторический мелодрама
Основано на жизни Императрицы Мёнсон (Королева Мин) (1851 - 1895). Она была женой Коджона - 26-го короля династии Чосон. Будучи, по всеобщему признанию, самой политически влиятельной представительницей этой династии, королева Мин с середины 1870-х годов и вплоть до 1895 года правила Кореей «из-за ширмы», при слабовольном и склонном к авантюризму муже.
4 .6
Jang Ok Jung, Living in Love
переведено

Jang Ok Jung, Living in Love

24
Чан Ок Чон - жизнь ради любви
драма исторический мелодрама романтика трагедия
Это драма о Чан Ок Чон, госпоже Чан Хебин, одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон. Она прославилась своей жаждой власти и планированиями восстаний. Но этот сериал покажет зрителю новую интерпретацию истории о госпоже Чан Хебин и о том, как она стала наложницей. Также фильм рассказывает о другой стороне ее жизни — о ее таланте к пошиву модной одежды, который перевернул представление о женской одежде того времени.© cmorodinka По одноименному роману 2008 года, автор Choi Jung Mi.
4 .8
Dae Jo Yeong
переведено

Dae Jo Yeong

134
Тэ Чжо Ён
исторический политика
"Всякий человек есть творец своей судьбы". Гай Саллюстий Крисп (древнеримский историк) В 668 г. Когурё пало под натиском царства Силла и китайской династии Тан. Земли Когурё отошли захватчикам, а его население попало под их иго. Не желая терпеть гнёт врага, в 698 г. бывшие когурёсцы вместе с племенем мальгаль подняли восстание под предводительством Тэ Чжоёна. Неизвестно точно, был ли Чжоён когурёсцем. Китайские историографы утверждают, что он происходил из племени мальгаль, в корейских же хрониках "Рифмованные записи о королях и императорах" ("Чеван унги") упоминается, что его отец Тэ Чжунсан был командующим Когурё, отдавшим свою жизнь за отчизну. Как бы там ни было, Тэ Чжоён проявил себя как…
4 .6
Crazy for You
переведено

Crazy for You

16
драма мелодрама романтика
Со Чжин Ён уже долго работает в авиакомпании, там же работает её друг детства и будущий муж Джэ Хун. Накануне свадьбы он погибает под колёсами машины. Ким Чхэ Чун мечтает о работе в авиакомпании, но боится, что из-за того, что он бывший осужденный, его не примут. Со Чжин Ён предоставляет ему шанс поступить на работу в авиакомпанию, со временем они влюбляются друг в друга. Их любовь становится серьезным испытанием, когда они понимают, что Чхэ Чун был тем, из-за кого погиб жених Со Чжин Ён.
4 .5
Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
переведено

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats

20
драма дружба мелодрама мистика романтика
Отсидев 16 лет за убийство, которое не совершал, Ян Кан Чхоль вышел из тюрьмы. В сопровождении ангела-хранителя Гук Су, он едет в Сеул. Там он знакомится с женщиной ветеринаром и влюбляется в неё. Сможет ли он сломать порочный круг несчастий, которые его преследуют, впустить в жизнь любовь и изменить свою судьбу? © Kamitake для Doramatv
4 .4
Damo: The Legendary Police Woman
переведено

Damo: The Legendary Police Woman

14
Тайна блестящего камня
боевые искусства детектив драма исторический романтика
Действие происходит в XVII веке в Корее; в центре повествования - судьбы трех персонажей, в том числе легендарной женщины-детектива Дамо. Чжэ Хи вышла из благородной семьи, которая была полностью уничтожена, когда отца обвинили в попытке свергнуть Короля. Она попадает в ведомство полиции и становится дамо - низкой служанкой. Теперь у неё новое имя и новая судьба. Проходят годы, Чхэ Ок в совершенстве владеет мечом и проявляет себя способным детективом. Расследуя дело о фальшивых монетах, она выходит на след лидера бандитской группировки и внедряется в его лагерь. Но что же творится в её сердце? Почему она не может убить того, кто является её врагом? Страсть, верность, ревность, ненависть, предательство…
4 .3
Cinderella Man
переведено

Cinderella Man

16
романтика
близнецы/двойники
Это история о богатом молодом человеке Ли Джун Хи (Квон Сан У). По воле судьбы, он встречает парня О Дэ Сана, который как две капли воды похож на него. Но между ними есть существенная разница - один богат, а другой беден. Эта дорама о переплетении судеб с еще одной героиней. Со Ё Джин - девушка, бросившая учебу в престижной школе модельеров из-за смерти своего отца. Она вынуждена вернуться в Корею. И вот с этого момента, ее жизнь полетит вверх тормашками...
4 .5
Tree of Heaven
переведено

Tree of Heaven

10
драма мелодрама трагедия
Хана - молодая девушка, которая уже в детстве потеряла отца. Вначале сериала ее мать возвращается в Японию, с новым мужем и его сыном Юн-со. Мать Юн-со умерла, когда ему исполнилось 10 и после ее смерти сердце парня превратилось в ледышку, а сам он стал каким-то странным, замкнутым и молчаливым. Хана будучи девушкой доброй и открытой приняла новую семью с теплотой, желая матери счастья и радуясь, что у неё самой появился брат, однако "брат" этой радости не разделил. Когда родители отправляются в медовый месяц, мать Хани оставляет детей у сестры первого мужа, которая также берется управлять их гостиницей. Пока они в отъезде, тетя и её дочка решают злоупотребить доверием матери Хани. У них рождается…
4 .5
IRIS
переведено

IRIS

20
Айрис
детектив драма криминал политика романтика трагедия триллер экшн
шпионы
Ким Хён Чжун и Чин Са У – неразлучные друзья. После поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации NSS, главная цель которой – объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами NSS, друзья неожиданно встречают Чхве Сын Хи, девушку, которую каждый из них видел всего один раз, но для обоих это была любовь с первого взгляда. Для молодых людей начинаются шпионские будни, счастье любви и муки ревности. Они ещё не знают, что где-то в США скрывается враждебная NSS группа убийц под названием «Айрис», которая держит их всех под прицелом...
4 .3
Comrades
переведено

Comrades

20
Товарищи
военный драма исторический
XX век
В мире уже практически забыли об этой войне, но для Корейского полуострова события 1950-1953 годов навсегда останутся в памяти. И вот к шестидесятилетию начала войны была снята эта дорама. Сюжет картины расскажет истории девяти мужчин и двух женщин, волею судьбы вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером. Здесь и добряк, мечтавший стать юмористом, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и потерявший после этого частичку души; и мальчишка-дезертир, который просто не хотел проливать кровь, но по иронии судьбы оказался прямо в ставке врага и теперь обязан воевать против…
4 .7
49 Days
переведено

49 Days

20
49 дней
драма романтика трагедия фантастика
жнецы смерти
Син Чжи Хён по праву считала себя любимицей судьбы. У девушки было все, о чем только можно мечтать: богатая и любящая семья, верные друзья и преданный жених. Но фортуна переменчива: происходит страшная авария, в результате которой девушка впадает в кому. Чжи Хён не суждено было погибнуть в тот день, оттого ее душа не покинула мир живых. Загадочный юноша, назвавшийся Жнецом, предлагает ей сделку: собрать слезы троих искренне любивших ее людей, и тогда Чжи Хён сможет вернуться к жизни. Но задание, показавшееся девушке пустяком, переворачивает все ее представление о жизни. Оказалось, она совсем не знала мыслей и чувств окружавших ее людей... Вселяясь на время в тело продавщицы Сон И Гён, Чжи Хён…
4 .1
Coffee House
переведено

Coffee House

18
Кофейня
комедия романтика
Необычный писатель гениальный во всем, что его интересует, со сложным характером и завышенными требованиями к окружающим. Он не слушает никого, действует в соответствии со своими желаниями, высокомерно игнорируя мнение других. Жизнь сталкивает его с необходимостью принять на работу секретарем (в котором он совершенно не нуждается) невообразимо наивную дурочку. Своим отношением он ранит ее гордость. Детское упрямство глупышки толкает ее на вызов его высокомерию - она станет таким секретарем, которого он будет умолять работать вместе. С этого начинается процесс распутывания напряженного, болезненно драматичного клубка жизни писателя. Невинная доброта и вера секретарши помогает писателю понять важные…
4 .7
All About My Dog
переведено
Фильм

All About My Dog

1
Всё о моей собаке
драма
животные
Основная сюжетная линия вращается вокруг человека, который работает в сфере рекламы. Работа доводит его до предела. Во время уличной прогулки, он вдруг встречает образ собаки из детства, Пуча, который ведет его по дорогам памяти...
4 .5
First love (1996)
переведено

First love (1996)

66
Первая любовь
драма
История о зарождении первой любви, где Чхве Су Чжон играет старшего брата Пэ Ён Джуна. Его персонаж Сон Чан Хёк наделен талантом художника. Пэ Ён Джуну достался образ Сон Чан У, который тайно любит подругу старшего брата. Студент юридического колледжа, умный и решительный, он пытается восстановить справедливость, жертвует амбициями ради семьи.
3 .7
Because It's my first time
завершён

Because It's my first time

5
Потому что это мой первый раз
повседневность романтика
Веб-дорама о повседневной жизни молодожёнов.
4 .4
2TV Snack
переведено

2TV Snack

5
ТВ-закуска
комедия
Экспериментальная микро-дорама, рассказывающая об офисных работниках, которые практически зависимы от телевизора. По заявлению официальных представителей, подобный проект впервые будет опробован на корейском телевидении. Длительность серии этой микро-дорамы составит всего около минуты. По задумке создателей эта дорама станет некой "закуской" к "главным блюдам" - стандартным часовым эпизодам других сериалов. Трансляция с 27.03.2017 с понедельника по четверг в 20:30
4 .7
Indian Summer
переведено
Фильм

Indian Summer

1
Золотая осень
драма криминал
юристы
Номер 2234, ответчик Ли Шин Ён, была приговорена к смертной казни за убийство своего мужа. Она отбросила все попытки защитить себя и уже готова принять смерть. Ее назначенный судом адвокат Су Джун Ха имеет светлое будущее и ждет, когда поедет учиться за границу, как вдруг получает дело на апелляцию. Позиция Шин Ён отличается от историй других ответчиков. И адвокат уже не в силах забыть её холодного взгляда...
4 .1
A different love
переведено

A different love

12
Такая разная любовь
романтика
Небольшие истории любви двух пар, у каждой из которых свои проблемы.
4 .3
Heroine Disqualified
переведено
Фильм

Heroine Disqualified

1
Неужто я больше не главная героиня?
комедия повседневность романтика школа
Экранизация манги Koda Momoko’s “Heroine Shikkaku”. На ее месте могла оказаться любая! Представьте, что вы стали главной героиней любовной истории... Хатори верила, что однажды выйдет замуж за своего друга детства Риту. К сожалению, мир устроен совсем не так. Перед вами умопомрачительная история, которая расскажет о непростой любви одной молодой девушки.
4 .8
Kikoku
переведено

Kikoku

1
Возвращение к истокам
военный драма фантастика
Однажды поздно ночью 15 августа в годовщину капитуляции Японии во Второй Мировой войне на станцию Токио прибывает поезд, которого нет в расписании. На борту этого поезда находятся духи доблестных павших солдат. Они пришли в наш мир, чтобы увидеть как изменилась их страна за 60 лет и поделиться воспоминаниями тех лет. По рассказу Хироси Мунэта "Saipan Kara Kita Ressha" 1955 г.
4 .6
The Foreigner
переведено
Фильм

The Foreigner

1
Иностранец
триллер экшн
В центре сюжета — ветеран вьетнамской войны Нгуен Нго Мин, убивавший сначала американцев, а затем вьетнамцев. Герой, отсидевший после победы в тюрьме, сбегает с семьёй из страны в Гонконг. Однако тайские пираты насилуют и убивают двух его старших дочерей, после чего маршрут Мина меняется. Он оказывается в Лондоне, где открывает китайский ресторан в южной части города и с гордостью наблюдает за взрослением младшей дочери, которая превращается в красивую молодую женщину. В тот момент, когда он думает, что все несчастья и ужасы его семьи позади, дочь и жена погибают в теракте, устроенном IRA. Видя, что власти не слишком рьяно разыскивают террористов, Мин решает самостоятельно разыскать и уничтожить…
3 .7
Distance
переведено
Фильм

Distance

1
Дистанция
арт-хаус драма
В результате массовой гибели людей, инициированной адептами культа "Ковчег истины", погибло более сотни человек, в том числе и сами сектанты. Через три года, в годовщину трагедии, их родственники приезжают на место событий — уединенное озеро, где все и началось. Там они встречают единственного оставшегося в живых сектанта, и с этого момента все принимает странный оборот.
4 .5
Chiritotechin
переведено

Chiritotechin

151
Жизнь как комедия
драма дружба семейный
История о простой девушке Киёми Вада из маленького городка. Киёми возвращается домой, чтобы обучиться мастерству Ракуго (традиционное японское искусство рассказа юмористических историй)
4 .5
Terms of Endearment
переведено

Terms of Endearment

70
Язык нежности
драма
"Любовь-всегда прощает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит"...Настолько ли правдиво данное изречение? Сможем узнать, посмотрев дораму «Язык нежности», повествующую нам о проблемах, которые имеют место быть в любое время у любого поколения: о любви, о семейных идеалах, о предательстве и о прощении. Эта драма показывает нам, какими порой могут быть пагубными и разрушительными для женщины отношения с мужчиной до брака. Корея занимает второе место в мире по количеству разводов. Множество семей распадаются в результате измены одного из супругов. Положение осложняется пропагандой СМИ о преимуществе неофициальных брачных отношений перед официально зарегистрированным браком, в силу того, что…
4 .5
First Love (2012)
переведено

First Love (2012)

8
Первая любовь
драма
Мидори замужняя женщина, у нее есть ребенок и счастливая семейная жизнь. Мишима - первая любовь Мидори, но из-за его предательства, она забыла его. Позже она встречает Джуна, который становится ее мужем. Однажды, Мидори ставят диагноз - рак печени. Случайно, Мидори встречает свою первую любовь вновь, как врача.
4 .6
Beautiful rain
переведено

Beautiful rain

12
Красивый дождь
семейный
болезнь
Киносита Кей - отец-одиночка, и смыслом его жизни и отдушиной является маленькая Мию. Ради дочери Кей занимается тяжелой работой на маленьком заводе, благодаря чему имеет возможность оплачивать ее курсы балета, покупает всякие мелочи, которые она только захочет (новенький термос, разные сумочки), обеспечивает полезной пищей и так далее. Вместе они ведут размеренную и спокойную жизнь, пока волею случая он вдруг не оказывается в больнице. Как нужно поступить Кею, столкнувшемуся с болезнью, из-за которой в будущем он может забыть свою дочку? И что будет с малышкой Мию, которой еще предстоит узнать, какой страшный диагноз навис над ее отцом? © Лисистрата
4 .6
Princess of the Frog
переведено

Princess of the Frog

11
Царевна-лягушка
комедия музыкальный
Эта история рассказывает о звезде мюзиклов, которая была популярна в Японии, и решила попробовать себя на Бродвее, но ничего у нее не получилось. И тогда она решает вернуться домой, чтобы возродить хор-группу, которая находится на грани распада, и снова вернуть город к жизни.
4 .6
My Husband Got a Family
переведено

My Husband Got a Family

58
Семейка моего мужа
комедия мелодрама романтика семейный
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои странности. Еще в детстве Чха Юн Хи (Kim Nam Joo) хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству. Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство (Yoo Jun Sang), в раннем детстве усыновленным американскими корейцами, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… Внезапно ее муж находит свою биологическую семью (Yoon…
Добавить дораму
Подбор для Вас
Обновления
All About My Dog
13.10.2019 0
First love (1996)
09.10.2019 14
First love (1996)
09.10.2019 14
First love (1996)
09.10.2019 14
First love (1996)
09.10.2019 13
Сортировать
Теги
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Создать персону
Меню