Канал
Другие имена
ช่องวัน 31
GMM One 31
| ช่องวัน 31
Список дорам, всего 253
обновлено
переведено
Ваше небо
романтика
парни
студенты
Тирак – весёлый и дружелюбный первокурсник. Муэнфа помогает пьяному Тираку, назвавшись его парнем, и провожает того до дома. Ситуация накаляется, когда среди студентов распространяется фотография, на которой Муэнфа целует Тирака в макушку. Они соглашаются притвориться парой. Однако фальшивая сделка начинает влиять на их настоящие чувства. На основе одноимённой новеллы от 25.15.66.
переведено
Эвтаназия
детектив
драма
романтика
триллер
парни
Человек, которому доверяли, становится подозреваемым в деле об убийстве. По мотивам одноименного романа Sammon.
переведено
4 минуты
драма
романтика
фантастика
парни
сверхспособности
Грейт - студент университета и сын богатого владельца бизнеса. Неожиданно он обретает сверхъестественную способность заглядывать на четыре минуты в будущее. Эта сила заставляет его изменять результаты многих событий. Однажды Грейт встречает хирурга-ординатора Тайма. Они пытаются узнать друг друга лучше, и их отношения начинают развиваться. Трансляция с 26.07.2024
переведено
Малыш с гонок
комедия
романтика
фантастика
экшн
парни
сверхспособности
Бэйб, самый топовый гонщик, – кумир Чарли. Чарли хочет быть таким же, как Бэйб, но у него нет собственной гоночной машины. Поэтому, набравшись храбрости, он просит Бэйба одолжить одну из них. Веселья ради, Бэйб соглашается, и они заключают одну интересную сделку. © TAOLA По одноименному веб-роману _alittlebitch (также известной как alittlebixth). Трансляция с 17.11.2023 по пятницам.
переведено
Заходящее солнце
романтика
фантастика
девушки
офис
парни
Сколько он себя помнит, каждое полнолуние Салин мечтал об одном мужчине, который носит традиционную тайскую одежду. Его появление сопровождает аромат ночного цветущего жасмина. Приближается восемнадцатый день рождения Салина, и этот человек исчезает из его снов и жизни совершенно без единого слова. Когда Салин начинает свою стажировку в гигантской компании, он знакомится с генеральным директором Сан Суриеном, тем самым человеком, с которым он провел ночь. По одноименной новелле Rosesarin. Трансляция с 15.06.2024
переведено
Друг по постели
драма
дружба
комедия
романтика
офис
парни
токсичные отношения
Кинг Кхунакон, умный и красивый молодой парень, плейбой, который ни о чем серьезно не задумывается. Он работает в одном офисе с Ыа – симпатичным, замкнутым и мечтательным молодым человеком. Они знакомы уже долгое время через своих друзей, но знакомы поверхностно, к тому же Ыа не особо нравится Кинг из-за его позёрства. Сможет ли связь, начавшаяся довольно неловко, из-за ошибки на одну ночь, положить начало чему-то большему? По новелле littlebbear96. Трансляция с 18.02.2023 по субботам.
завершён
Связь
мелодрама
романтика
девушки
Пленг – девушка из богатой семьи. В один момент её семья обанкротилась и лишилась всего. В этот нелёгкий период девушка встречает подругу детства, дочь горничной, когда-то работавшей в их доме.
переведено
Век любви
драма
романтика
фантастика
экшн
парни
реинкарнация
Сан предан своей любви и всю жизнь ждал, что его потерянная возлюбленная Ват перевоплотится после смерти сто лет назад. Из-за проклятия камня пяти оттенков Сану нужно найти Ват в пределах временного окна этого столетия, иначе та погибнет навсегда. Остался последний год и Сан встречает Ви, легкомысленного и очаровательного парня, который, кажется, связан с его жизнью. Сан приходит в ужас от Ви, но именно его он ждал почти столетие. Трансляция с 10.07.2024 по средам и четвергам.
переведено
Petrichor
детектив
драма
романтика
триллер
девушки
маньяки
полиция
Первое дело лейтенанта-новичка Тул, назначенного в Департамент уголовных расследований, неожиданно сводит ее лицом к лицу с доктором Черран, врачом из Института судебных наук. Их разное отношение к работе затрудняет поиск общего языка. Детектив Тул также сталкивается с давлением со стороны рабочей системы, благоприятствующей влиятельным группам. Она лавирует между вмешательством, направленным на защиту союзников, и общественными течениями, которые могут повлиять на исход дела. По крайней мере, честность Тул остается нетронутой среди этих проблем. Она объединяется с Черран, и со временем и они начинают больше доверять друг другу, неустанно работая над тем, чтобы защитить жизни невинных и в конечном…
переведено
Непослушный малыш
бизнес
романтика
амнезия
парни
Тяжёлое положение семьи вынуждает Кхондиеу согласиться на помолвку с Хиа И. Их история похожа на финал любовного романа... В день помолвки Диеу остаётся в одиночестве. Однако даже совместная жизнь ничего не меняет. Диеу почти всегда один, а при редких встречах его ждёт лишь холодность жениха. Терпению приходит конец, и он решает сбежать в Швейцарию. Но не подозревает, что Хиа И пытается догнать его и попадает в аварию. Хиа И теряет память, когда приходит в себя, и обвиняет Кхондиеу в том, что это он презирает идею женитьбы. © The Art Of Love Asia Трансляция с 02.09.2023
переведено
Большой дракон
драма
романтика
девушки
парни
После бурной страстной ночи в баре, судьбы Мангкона и Яя неразрывно переплетаются. Яй, владелец бара, решает полностью отремонтировать заведение, чтобы стереть воспоминания о греховной ночи. Но так уж случилось, что дизайнер, отвечающий за реконструкцию, не кто иной, как сам Мангкон. Подобно дракону и тигру, они несовместимыми друг с другом. Но теперь, когда они стали партнерами по работе, смогут ли они отпустить свои обиды и превратить враждебность в любовь? По одноименной новелле Aiden N Vivienne. Трансляция с 08.10.2022
переведено
The Renovation
драма
романтика
парни
Атит, владелец курорта с разбитым сердцем, встречает Пи, писателя в поисках вдохновения. То, что начинается как столкновение противоположностей, превращается в путешествие исцеления, прощения и вновь обретённой любви.
переведено
История Тарна и Тайпа
драма
комедия
романтика
школа
парни
студенты
Тайп — первокурсник, который вырвался из-под родительской опеки и переехал с юга Таиланда в Бангкок, поступив в столичный ВУЗ на спортивный факультет. Его соседом по комнате становится приятный и доброжелательный студент музыкального факультета Тарн. Их отношения складываются вполне нормально, пока не случается страшное — ярый гомофоб Тайп узнает, что его сосед по комнате Тарн — гей. Как дальше будут складываться их отношения после этого? Почему Тайп так не любит геев? И главное — сможет ли Тарн доказать Тайпу, что другая ориентация не говорит о внутренних качествах человека? Приквел сериала «Любовь невзначай» («История Тарна и Тайпа» разворачивается за 3 года до событий сериала). На основе одноименной…
переведено
Почему ты?
дружба
романтика
парни
студенты
Тьютер – "мудр" не по годам и действует рационально. Файтер – эмоциональный парень. Вначале они испытывают неприязнь друг к другу, но после их отношения становятся близкими. Сайфа – популярный музыкант и большой озорник, в то время как Зон застенчивый, но упрямый. Он также является писателем-фантастом. Трансляция с 17.01.2020
переведено
Каменное сердце
драма
романтика
антигерой
месть
Тор, незаконнорожденный ребенок проститутки и богатого мужчины, живет в доме отца. Мачеха и ее сын все время делают его жизнь кромешным адом. В результате он находит успокоение с единственным другом- девочкой по имени Мингта, которая так-же терпит пренебрежение от так называемой матери и сестры. Однажды мачеха пытается убить Тора, но он остается в живых, но вынужден скрываться. Его берет под свое крыло одна из проституток, которая знала его мать. Со временем он меняет свое имя, свою жизнь. Теперь он не беззащитный Тор, теперь он сутенер по имени Сила. Он возвращается, чтобы мстить за мать, которая умерла и одержать реванш за унижения и боль, которые причинили ему мачеха и брат. © Альянс Ремейк…
переведено
Club Friday the Series - Theory of Love: Friends with Benefits (No Strings Attached)
драма
мелодрама
основано на реальных событиях
Молодой человек с многократным разбитым сердцем поклялся никогда больше не позволить своему сердцу страдать. Чтобы защитить себя, он наполняет свои дни мимолетными удовольствиями, переходя от одного партнера к другому, пока не встречается женщиной, которая начинается как случайная связь, но превращается в его друга с привилегиями благодаря их совместимости в постели. Оба тщательно скрывают личную жизнь, раскрывая только избранные фрагменты своих историй. Они знают правило этого соглашения: никогда не переходить черту, никогда не делать это личным. Что происходит, когда он решает погрузиться глубже, но она держит его на расстоянии? Он узнает на собственном горьком опыте, что даже отношения, которые…
переведено
Посредник в любви
дружба
комедия
романтика
офис
парни
Джет работает графическим дизайнером. Он всегда посередине: средний ребенок, средний балл в школе... Люди вокруг него, будь то его братья, сестры или друзья, настолько красивы, что на него никогда не обращали внимания, или он становился просто посредником для тех, кто хотел сблизиться с окружающими его людьми. Джет был в этой ситуации много лет и вынужден неохотно с ней мириться. Он построил в своем сердце высокую стену и не ожидает романтических отношений. Однажды в его офисе появляется стажер Май – привлекательный студент. Джет замечает, что Май часто смотрит на нового стажера Гата. Он думает, что Май заинтересован в Гате, и ему снова придется стать посредником. Но тот, кто на самом деле привлек…
переведено
Чудесная любовная игра
романтика
фантастика
обмен телами
Майлд преследуют горькие потери. Девушка загнана в угол, но решает сопротивляться. Когда любовь превращается в опасную игру, ставкой в которой жизнь и семья, Майлд должна рискнуть своим сердцем, хотя и не знает всё про своего противника Титата. На что готова пойти Майлд ради мести и сохранит ли она душу, обменяв тело? © FSG YOGA
Пит Бэйб 2
драма
романтика
фантастика
экшн
парни
Продолжение первого сезона.
переведено
драма
исторический
романтика
фантастика
XX век
девушки
парни
путешествие во времени
Джом – архитектор, который реставрирует один исторический дом в Чиангмае. По ходу работы обнаруживает старые рисунки, которые выглядят очень знакомо. Но изучить их подробнее у Джома нет времени, ведь он спешит в Бангкок к своему парню, с которым не виделся несколько лет. Однако оказалось, что у этого парня уже есть пара. С разбитым сердцем Джом случайно въезжает на машине в реку. В холодной воде он вдруг ощущает аромат цветка и слышит голос, который его зовет. Очнувшись, Джом оказывается в 1920 году в Чиангмае. © The Art Of Love Asia Трансляция с 18.08.2023
переведено
Скрытая луна
мистика
романтика
парни
призраки
Кхен – копирайтер, живущий в Бангкоке. Ему дают задание в старинном особняке в Чиангмае, но, к сожалению, во время путешествия туда он попадает в аварию и чуть не погибает. После этих событий Кхен начинает видеть призраков, что приводит его к встрече с Масом, сыном владельца особняка. Хоть Мас и выглядит как живой человек, Кхен уверен, что он – призрак из прошлого. На основе одноименной новеллы Violet Rain. Трансляция с 07.09.2024
обновлено
Last Meal Universe
романтика
фантастика
еда
парни
Галактический инженер-строитель Шун получает уникальное задание: снести Землю, чтобы освободить место для новой межгалактической скоростной автомагистрали. Естественно, земляне не имеют ни малейшего представления о надвигающейся гибели. В свой первый день на Земле Шун попадает под очарование аппетитных домашних блюд Чондана, владельца необычного тайского ресторана. Поэтому Шун тайно откладывает свой план по концу света, соблазненный обещанием более вкусных блюд. Если он когда-нибудь устанет от них, он может вернуться к своей первоначальной миссии. На основе одноимённого романа Рангсимант.
переведено
Любовь в переводе
романтика
парни
История о двух молодых мужчинах, один из которых хочет преуспеть в бизнесе, а другой – во флирте с китайской девушкой. Они согласились помогать друг другу в обмен на помощь в управлении магазином и обучение китайскому языку. Но чем больше времени они проводят вместе, тем больше в их отношениях появляются чувства. Трансляция с 19.08.2023
переведено
Законы притяжения
детектив
драма
романтика
парни
юристы
История тренера, потерявшего свою племянницу, и холодного, безжалостного адвоката. Дело, которое обнажит суровую реальность общества. Трансляция с 15.07.2023 по субботам.
переведено
Влюбляться понемногу
романтика
офис
парни
Дженг – новый главный менеджер отдела маркетинга, которого недолюбливают его подчиненные. Как сын владельца, он мало что может с этим поделать. Пхат – студент из Лос-Анджелеса, и это его первая работа в крупной компании. Дженг испытывает тайную привязанность к своему новому подчиненному, но на этой должности ему приходится быть особенно строгим и придирчивым к Пхату. Дело доходит до того, что Пхат решает подать в отставку как раз в то время, когда компания рассылала анкеты каждой команде для обратной связи со случайно выбранными товарищами по команде. Пхат написал все, что думал о своем боссе. После того, как Дженг получил отзывы от своей команды, он понял, что ему нужно измениться, чтобы рабочая…
переведено
Сотус
романтика
парни
студенты
Университетская система под названием SOTUS (аббревиатура расшифровывается как Seniority, Order, Tradition, Unity and Spirit - Старшинство, Порядок, Традиции, Единство и Дух) - традиция, которую используют старшекурсники, чтобы помочь первокурсникам максимально влиться в студенческий социум, зачастую довольно жесткими методами, а взамен требуют от младших полного подчинения и уважения. Молодой и энергичный первокурсник инженерного факультета Конгфоб получает в наставники старшекурсника Артита. По одноименной BL-новелле автора BitterSweet.
завершён
Club Friday the Series - Theory of Love: The 21-Day Theory
драма
мелодрама
основано на реальных событиях
парни
Психологические исследования показали, что повторение действия в течение двадцати одного дня подряд может помочь изменить поведение человека, например, раннее пробуждение или занятия спортом. Эта идея, распространенная на вопросы любви, развивается в "теорию 21 дня" - убеждение, что если вы будете преследовать кого-то в течение двадцати одного дня подряд, вы покорите его сердце. Эта история вращается вокруг женщины, влюбленной в богатого и, казалось бы, идеального мужчину, который долгое время оставался одиноким. Ходят слухи о его нетрадиционной сексуальной ориентации, но она отказывается им верить. Он никогда не подтверждает и не опровергает предположения о том, что он гей. Решив раскрыть правду…
переведено
Только небо и земля
драма
исторический
романтика
Генерал Сараютхапичай, много лет проживший в изгнании, получил амнистию от правительства Таиланда и решил вернуться на родину вместе с дочерью Чомпу. Муж сестры, желая завладеть богатством, организовал на него покушение, в результате которого генерал погиб, а его дочь пропала. В это же время у старосты деревни Бан Кон Пай появилась приёмная дочь Сарика. Генерал, опасаясь за жизнь Чомпу, просил скрыть настоящее происхождение его дочери и открыть всем её имя только через 17 лет, когда будет вскрыто его завещание и предъявлены неопровержимые доказательства её права на наследство - помимо свидетельства о рождении, символ крови, оставленный отцом. Теварат - сын мужа сестры, в детстве воспитывался…
переведено
Дождь
драма
романтика
фантастика
парни
Сэнгтай старается не верить в судьбу и считает, что только он в ответе за неё, но каждый раз, когда начинается дождь, он перестаёт слышать абсолютно все звуки, кроме голоса своего соулмейта. Трансляция с 29.04.2023
переведено
История Тарна и Тайпа 2: 7 лет любви
повседневность
романтика
парни
Тарн и Тайп вместе уже семь лет и, бывает, иногда ссорятся. Они все еще встречаются со своими друзьями из университета, но в реальной жизни не всегда все идёт хорошо и гладко. Оба работают и сталкиваются с настоящими проблемами. Смогут ли они их преодолеть? Трансляция с 06.11.2020 по пятницам в 22:45
переведено
Time - Turning the Clock on Death
мелодрама
романтика
саспенс
фантастика
путешествие во времени
тайна
У Мелани было всё: богатое наследство, любящий жених и блестящее будущее. Но в одночасье вся её жизнь перевернулась с ног на голову. А всё из-за того, что она проехала через туннель и переместилась во времени на пять лет вперёд. Теперь ей предстоит понять, как это случилось, и что делать дальше, чтобы всё вернулось на круги своя.
завершён
DMD Friendship the Reality, It Takes Two
Трансляция с 06.10.2024
переведено
Дом звезд: Бездна желаний
драма
романтика
парни
"Дом звезд" – дом, в который мечтает попасть каждый. Но все желания должны быть обменены на свободу. Правила дома строго контролируются, но всегда есть нарушители. Смогут ли его обитатели справиться с этим? Трансляция с 01.05.2023
переведено
Две луны
романтика
школа
парни
студенты
История шести студентов, которым придется столкнуться с новыми испытаниями на своем пути, такими как: усердно учиться и поступить в университет, завести новых друзей, и врагов. Однако, помимо учебы и развлечений, между некоторыми героями разворачиваются романтические отношения. На основе одноименной BL-новеллы автора Chiffon_Cake. Экранизация с этим актерским составом незаконченная. Второй сезон является перезапуском уже с другими актерами.
переведено
Братья
романтика
парни
Любовь между братьями. Любовь между учителем и учеником. Младший, который хочет пофлиртовать, и старший, который увлекся. Различные сложные истории любви между друзьями, которые связаны между собой. Трансляция с 05.02.2021
переведено
Молодой господин
драма
исторический
романтика
парни
Эпоха коррупции, борьба за право семьи и любовь, которую мир не признает. Запретная любовь богатого молодого господина китайского происхождения и убийцы. Трансляция с 03.10.2022
переведено
Город звезд
драма
романтика
парни
История о том, как стать общественным деятелем в эпоху социальных сетей, которому приходится терпеть критику, издевательства и клевету. Главный герой преодолевает весь ужас от пользователей сети благодаря своему позитивному настрою. Трансляция с 02.02.2024 по пятницам.
переведено
Связь на одну ночь
драма
саспенс
триллер
Сексуальные отношения без обязательств. Кто бы мог подумать, что одна ночь может изменить ваши жизни навсегда. Три лучшие подруги и ночь лжи, первоапрельская ночь дураков. Кто друг? Кто убийца? Кто будет говорить правду? Кто лжет? Только бог знает... Трансляция с 18.08.2023
переведено
Ты мое небо
дружба
романтика
спорт
парни
студенты
История повествует о студенте-первокурснике Тхоне, который тайно влюблен в спортсмена Тхапфа. После их совместной тренировки Тхон стал проникаться особыми чувствами к привлекательному Фа, и несмотря на все предостережения друзей, однажды признался ему в них. Только недоверчивый и целеустремленный Фа решает сосредоточиться на игре вместо парня. Сможет ли Тхон преодолеть расстояние между ними и завоевать сердце Фа? © The Art Of Love Asia Трансляция с 08.01.2022
переведено
Время Купидона
драма
романтика
парни
Семейный клан Мейтипатан после смерти главы ожидала битва за наследство, так как в завещании дед выставил жёсткое условие троим внукам: компанию возглавит старший брат Тат, если до указанного срока обзаведётся семьёй и законным наследником. Если Тат не успеет, то должность президента перейдёт среднему внуку Орачуну на тех же условиях. Если и средний не выполнит условие, то бизнесом управлять будет младший внук Там. Тат способный и трудолюбивый, но выполнить условие завещания не может и не хочет. Старшего брата всегда поддерживает младший Там. А средний Орачун затаил обиду и решил дождаться провала старшего брата. Однажды, спасая мальчика на дороге, Там знакомится с его милой учительницей рисования…
переведено
Нитимэн
драма
романтика
парни
студенты
Джин – самый горячий парень на инженерном факультете. Однажды его бросила девушка, которая была двоюродной сестрой студента-юриста Бома. Джин неправильно понимает, что Бом и его кузина флиртовали, хотя на самом деле Бому еще с первого курса нравится Джин. По мере того, как между ними нарастают чувства, может ли Джин понять истинные намерения Бома и прийти к выводу, что Бом для него больше, чем просто младший?
переведено
Ловушка любви (2015)
драма
мелодрама
романтика
фиктивный брак
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника. Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт. Ремейк лакорна 2004 года. Выпуск с 5 марта по средам-четвергам.
переведено
Война за брак
драма
мелодрама
романтика
Буа думала, что после пятнадцати лет брака и стабильности с Метом ничего не изменится. Так продолжалось до того дня, когда она узнала о романе мужа. Вместо того, чтобы признать потерю, Буа решает отстоять справедливость в своем браке. По роману Welulee "Khadi Rak Rang"(คดีรักร้าง). Трансляция с 18.03.2024
переведено
Императрица Айюттхаи
биография
исторический
Империя Аюттхая
основано на реальных событиях
Историческая драма о становлении Шри Судачан императрицей королевства Айюттхая.
переведено
Сто способов коварного соблазнителя
драма
романтика
антигерой
токсичные отношения
фиктивный брак
Конг - жадный и ненасытный миллионер, давно отдалился от отца и вернулся домой только после его смерти. Как только было прочитано завещание, началась игра. Конг узнаёт, что половину своего состояния (500 миллионов бат) отец оставил неизвестной девушке по имени Нёнг. Он хочет вернуть свои деньги любой ценой, и для этого женится на этой девушке. Конг убеждает ее предоставить ему право распоряжаться их объединенным состоянием. Но весь его план начинает разваливаться, как только он по-настоящему влюбляется в свою жену, да и плюс ко всему правда выходит наружу. Как Конгу все исправить? Простит ли его Нёнг? И смогут ли эти двое вновь доверять друг другу?
переведено
Тайная любовь: Милый щеночек
комедия
романтика
животные
парни
студенты
Эмма, 18- летняя, студентка первокурсница, добрая девушка и любит животных, особенно кошек, но боится собак. Порш, 22-летний студент 4-го курса факультета ветеринарии, является председателем клуба любителей животных. Он приглашает Эмму вступить в клуб, чтобы она смогла побороть свой страх перед собаками. © Anitam
переведено
7 дней до Дня святого Валентина
драма
романтика
фантастика
парни
Личная жизнь Саншайна стремительно рушится. В тот самый день, когда он пытается решить, что делать со своей жизнью, судьба посылает человека с особыми способностями восстановить его прежние отношения в течение семи дней. Однако в этом мире нет ничего бесплатного. Каждый должен что-то заплатить взамен, и этот человек преподает ему очень дорогой урок. На основе одноименного романа.
переведено
Мой милый телохранитель
драма
комедия
романтика
экшн
Девиз Сарапи – "Никогда не сдаваться!" Правда пока девушка – безработная каскадёрша, но она не отчаивается и всегда готова помочь попавшим в беду. Сарапи дважды спасает непутёвого молодого мужчину, гордо отказываясь от вознаграждения. Этот "непутёвый" симпатяга – Теван, президент крупной компании, после трагической гибели сестры и её мужа оставшийся единственным опекуном малолетнего племянника-наследника миллионного состояния. Смерть близких героя явно не была случайной, и на Тевана объявлена охота. Президенту и малышу нужна не просто охрана, а личный телохранитель, лучший из лучших. Теван не мог забыть девушку, поразившую его храбростью и мастерским владением единоборствами. Он уговаривает свою…
переведено
Безумный сон любви
романтика
Рос – серьёзная и ответственная девушка. На её плечах забота о больной матери и младшем брате. Она выбивается из сил, усердно работая, чтобы оплатить лечение матери. Но директор компании, Вин, который не отказывал примерной сотруднице в помощи, не может найти средств для вывода фирмы из кризиса и вынужден уволить Рос. Когда Вина постигло несчастье в семье, ради наследства своей жены он решается на авантюру и требует от Рос ответной услуги в обмен на списание крупного долга. Рос должна представиться его женой и дочерью миллионера. В отчаянии Рос соглашается. Легко выпутаться из сложившейся ситуации ей не удастся - за её попытками играть роль фальшивой дочери внимательно наблюдает настоящий сын…
обновлено
переведено
Thicha
драма
романтика
триллер
Молодая девушка бежит с родины, чтобы начать жизнь заново вместе с матерью. Но, когда преступная группировка разрушает ее жизнь, она принимает новое обличье, чтобы отомстить.
