Отзыв на дораму Goblin

Токкэби. Уже столько написано об этой истории, веселого и грустного, доброго и злого, философского и лирического, что аж душа радуется. Чем больше мнений, всяких и разных – тем лучше. Решила и я блеснуть трудолюбием (тем более, что и так делать нечего) и поделиться хорошим настроением от этой истории. Конечно, не шедевр. Но все очень мило и жизнерадостно. Местами затянуто, но слякоть из глаз долго не разводят. А для корейцев, это уже – плюс.

Первые серии рассмешили. Сначала бесцеремонная активная школьница резвым щеночком прыгает возле умудренного долгожизненным опытом дяденьки с настырными воплями: «Я твоя невеста! Дай пять миллионов!» После чего, уже и дяденька начинает осаждать юную деву с маниакальной настойчивостью, требуя ответа на вопрос: «Что ты видишь, Дездемона ?» Это было весело. Столь часто критикуемая разница в возрасте, если она не противоречит законодательству и желаниям участников, никогда меня не останавливала. Тем более, что эти актеры приглянулись.

Демон. Раззадорила фраза которую он со страдательным видом регулярно цитировал: «Если Бог дает только те тяготы, которые мы можем перенести, то он сильно меня переоценивает». Вот тут я почти возмутилась! Этот мужчина еще на что то жалуется! Давным-давно, почти тысячу лет назад, он пережил одну мутную историю, за которую, то ли в наказание, то ли в подарок, получил жизнь почти вечную. Причем, очень комфортную. Без нищеты и старости. Никаких тебе артритов и радикулитов, лысин и маразмов. Даже бедности и лишений нет. Ходит из себя, весь такой красавец модельный, в самом интересном возрасте, миллионы на благотворительность разбазаривает, да книжки в красивых позах почитывает. И тут, когда добрый Боженька, ко всему прочему посылает ему любовь истинную, он вдруг возроптал. Ащщ! Этот аджосси многого в жизни не понимает! Наверное потому, раскрою секрет, что все свои 939 лет он не целованным ходил. Айгууу! Так бездарно потратить свое время. И вдруг случилася с ним – Первая Любовь. Ну, что тут скажешь? Лучше поздно, чем никогда. Наши поздравления.

Невеста Демона. Оказывается эта девочка была специально создана для такого привередливого долгожителя, то ли с коварной, то ли со спасительной миссией, для того чтоб его, то ли погубить, то ли освободить. Это смотря с какого ракурса историю разглядывать. Но поразило другое. Актриса совершенно натуральна. Никаких тебе хирургов и ботокса. Так непривычно для Южной Кореи. Глаза, скулы, подбородок – все, как в умных книжках по антропологии прописано. Очарование натуральности, сияние юности и отличная способность подстраиваться под игру партнеров, оставили приятное впечатление об этой девочке.

Жнец. Смерть. Нет, вот так – Смертушка. По идее, очень трагический, печальный персонаж провожающий умерших в загробный мир. Сдержанный, строгий и бесчувственный за уставом. А вот в реальности оказался совершенно эмоционально разболтанным товарищем. Слишком чувствительный, вследствие чего и излишне слезливый. Но меня покорила его игра в паре с Демоном. Два потрясающих актера, понимая, что им уже поздно, да и не солидно, изображать вьюношей тонких и томных, жизнерадостно и с удовольствием, в дружеском актерском батле, стебутся в кадре друг над другом. Их отношения разводят на улыбку. Они удивительны.

Санни – четвертый составляющий элемент этой истории. Донельзя меланхоличная барышня. Вечно сидит скучающе, орешки щелкает да репку грызет. Если б не трагически-очарвательное прошлое да родственные связи её персонажа, о ней бы даже и не вспомнила. Вот оно тлетворное влияние пластики на мимику человека. А жаль. Когда то была хорошей актрисой.

Общее впечатление довольно позитивное. Даже невзирая на шерстяные бабушкины кофты и черные чекистские плащи. Тьфу, мода, изыди! Зато бесконечно порадовали переводчики. Особенно, их чувство юмора. Афоризмы вроде: «Упал – Очнулся –Меч», еще долго заставляли меня смеяться в самых неподходящих местах. Когда Вы почувствуете, что в Вашей жизни катастрофически не хватает сказки, то эта дорама Вас подбодрит, порадуют и подарит хорошее настроение.