Это замечательная дорама) Спокойная, продуманная, с яркими персонажами и незлая. Здесь даже злодеи какие-то вредные скорее, а не злые. А любовь такая, что веришь безоговорочно и сразу.
Не смотрела ничего китайского, однако теперь понимаю, что различия Китая и Кореи очень и очень большие. И он мне даже нравится больше. У корейцев обязательно есть злодей и любовный треугольник в большинстве своем. И кто-то все равно остается наказанным или несчастным. А здесь на удивление гладко, но так захватывающе. Такой мир, правильный, красивый, добрый показан. Ну кто бы отказался. Прекрасная дорама. Большое спасибо Харли за перевод дорамы)), будучи переводчиком дорам сама, глаза радовались такому грамотному, чистому и удачному переводу. Ваш перевод сделал половину этой дорамы. Огромное спасибо))
Общее впечатление от дорамы у меня как у Вас. И так же не хочется отмечать всякие мелочи типа музыки, операторской работы, режиссуры, костюмов, анорексичности и красоты, правдоподобности сюжета и т.п.
Все эти мелочи и создают образ дорамы) даже если к чему-то и можно придраться, то зачем. Ведь образ от этого не разрушился и дорама своей очаровательности не потеряла)