ЗНАЕТЕ что! Я сейчас на 10 минуте просмотра и не могу уже молчать! Мне нравится лакорн и нравится, как показывают внутрянку жизни звезд (правда - не правда это все, не мне судить) НО!!! Если через ТАКОЕ проходят наши мальчики, будь то Тайланд Корея или Япония...крч...не слова...я в угол плакать (ಥ﹏ಥ)
читала коммент, где проводятся параллели с МьюГафом т БьюГасом, как по мне их ситуация больше напоминает скандал ПертСейнтов, у которых менеджеры разругались из-за денег и в итоге пострадал пейринг актеров
Конечно,очень тяжело читать перевод о сломанном корабле,салате из папаи итп..Приходится додумывать всё же о чём идёт речь?Что поделать,и за такой " перевод" спасибо.
Эх,если бы еще переводились все сообщения и заголовки статей...было бы гораздо понятнее...Лакорн действительно интересный и уже даже пара Гас-Дью прижилась,но половину титров сидишь додумываешь,подбираешь слова,приводишь в читабельное состояние...Печально...
М да,первая история прям искрила,а тут мама с папой больше жару дают,гг полный капец,печалька из печальки,тот случай когда сюжет хорош,а вот актеры на минус все сводят. Даже интересно насколько большой у этой пары фан клуб в Тае.
ля, сериал мощнейший, так хочется посмотреть в норм переводе, оч многое непонятно, половина смысла теряется, остается только догадываться((( оч надеюсь, что наши любимые команды-переводчики обратят на этот сериал внимание, буду ждать ... )) а пока спасибо LG за вашу работу!
Очень нравится сериал, эта пара в разы поживее, чем предыдущая как по мне. Но, блин, половина непонятна остаётся. :(
Мне кажется, я уже всех там подозреваю, всё это у них происходит не с проста. Ну посмотрим, как дальше закрутится.;)