Дорама My Beautiful Man: Eternal смотреть онлайн
|
Включить видео kodik.cc
720p
Озвучка
Переводчик
BLDUB
Добавлено: 18.03.24 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Full HD
Озвучка
Переводчик
BLDUB
Добавлено: 18.03.24 |
|
|
Включить видео ok.ru
In_th
Full HD
Сабы
Добавлено: 18.09.23 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
In_th
Full HD
Сабы
Добавлено: 20.09.23 |
|
|
Включить видео kodik.info
720p
Сабы
Добавлено: 04.02.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 17.10.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
KsMs
10.08.23
Урааа!!!
+18
ответить
Sonya7
10.08.23
Ну да )), осталось сабов дождаться
+12
ответить
KsMs
10.08.23
@Sonya7, это уже мелочи:) по сравнению с 4 месяцами ожидания))
+15
ответить
lidhin
23.11.23
@KsMs, О дааа
0
ответить
а где можно с сабами посмотреть (хотя бы англ)??
+1
ответить
Нигде. Их пока не существует в природе, так что и на русский быстро не появятся. Разве что кто-то вот с этих китайских переведет и сам сделает тайминг с нуля.
0
ответить
@In_th, Очень жду сабов, хотя бы на английском! Спасибо за то, что выложили и версию без сабов, теперь надежда есть!!!
+3
ответить
Тут: kisskh.co/Drama/My-Beautiful-Man--Eternal/Episode-1?id=7820&ep=132483&page=0&pageSize=100
+10
ответить
какая же глубокая и нежная вещь... а голоса их просто до мурашек... и как красиво говорит :bip:... т_т увидела короткое видео в ленте случайно с моментом из фильма... и решила проверить.. и вот! его выложили... энто судьба.. посмотреть этот шедевр! через всю историю их отношения стали крепче и теплее... и никаких диагнозов вот уже им и не поставишь х) как в первом сезоне.. хы!
+23
ответить
Ладно , буду наслаждаться пока японским, урааа наконец то появился 3 сезон. Жду перевод..
+5
ответить
Ааа у меня :bip: голова кружится! Я просто наслаждаюсь наблюдением за ним. Какой он шикарный!
+5
ответить
"Великий Король...Нет, мой, только мой красивый парень!" Очень насмешил момент, где Киёи пытался узнать причину такого шикарного ужина, :bip: ему : "Причина - развод" - Киёи :"Причина?!" :bip:: "Измена?" А потом признался, что тетя развелась с мужем и приехала.)))
+26
ответить
Жаль совсем плохо знаю японский и не понимаю, что Хиире фотограф говорил... Но что-то важное о настоящей любви.
+2
ответить
Это в какой момент? А то он там многое говорил :) мое любимое - когда он его отправляет самого фотографировать: "Ну вот и договорились. Не волнуйся, я же твой лучший ответ"
+6
ответить
@In_th, Он там про фотографирование говорил, но воспринималось, как об отношении к людям, к любви. Когда рамен ел.
+1
ответить
@春ちゃん, Он говорил, что :bip: так себя ведёт (дерзко, что ненавидит весь мир) потому что влюблён, и то что он боится плохо сфотографировать то, что ему нравится, а всё потому, что у него нет уверенности в себе.
+7
ответить
скорее бы уже появились русские субтитры, у меня с японским большие проблемы((
надеюсь, они скоро появятся
+7
ответить
Где найти с переводом , или с субтитрами ??)
0
ответить
надеюсь, когда будут сабы качество не сильно порежут.. картинка красивая
+7
ответить
Посмотрела без сабов, при просмотре они и вовсе не нужны были, они настолько чувственно играют свои роли, что иногда будто понимаю о чем они говорят. Этот лакорн заслуживает большого внимания, и я была очень рада, когда увидела дополнительно фильм) Я люблю их
+16
ответить
У меня тоже, очень быстро стучит сердце...)
Эта "японская красота" завораживает снова и снова, каждый раз когда смотришь) Вместе они так прекрасны, это что-то непостижимое)
И, этот потрясающий OST) Экшен-сцена под него эпична))
"A helpless love song like this
Won't show up in any searches...
...You'll be in my frame forever"
"Позволь мне остаться с тобой, до конца моей жизни..."(с)
Да, будет так!
Всем светлой любви, и хеппи-эндов по жизни)
+15
ответить
@Starsinyoureyes, Roce - "Bitter"
youtu.be/59n9OmCXiio?si=iGZGC9KwCvzwokFc
(1. Roce - "Follow")
+1
ответить
Я все жду и жду хотя бы англ сабов
0
ответить
Посмотрела с англ субтитрами и не пожалела, наверное, это моя самая любимая японская дорама, красивый парень 1,2 + этот фильм прекрасно дополняют друг друга, все закончилось как надо, персонажи очень сильно полюбились мне, со сцены в конце я немного в шоке, но это было ожидаемо, советую к просмотру всем кто любит долгие истории любви, которые заканчиваются ну просто счастьем!
+9
ответить
Я разревелась. Столько эмоций и непреличных выражений. Даже если я и не понимала половину разговоров из-за недостаточного знания японского,мне всё равно дико понравилось. Мне очень сильно понравились отсылки к первому сезону,особенно Киёй со своим ストーカー и флешбеки, которые они повторили в этом фильме из их школьного времени.Черт,это действительно стоило моих нервов в 5 утра . В принципе 美しい 彼 это то на что стоит потратить время)
+11
ответить
Тому кто смотрел оба сезона, можно не ждать перевода, итак всё понятно. Какая всё-таки потрясающая игра этих двух молодых актеров! Так здорово перевоплощаются во время близости...Киёй в реальности такой жёсткий и уверенный в себе становится нежным милашкой, а неуклюжий :bip:, вроде стесняшка и дурашка становится таким напористым мачо. Прелесть!
+15
ответить
Насчет того, почему перевода до сих пор нет: потому что нормального английского до сих пор нет. Есть только кошмарный автоперевод распознавалкой текста с китайских сабов и чуть менее кошмарный с испанского фансаба. Понимаю, почему никому из переводчиков не хочется копаться в этой словесной руде в поисках смысла. Была у меня мысль перевести с японского, но тут еще и тайминг пришлось бы делать ручками с нуля, а столько времени у меня точно нет. В общем, все, похоже, ждут вменяемых англосабов.
+7
ответить
Не, ну тайминг же можно взять с английского или испанского (если он адекватный). А переводить с японского. Но всё равно на слух тяжело переводить.
0
ответить
@ma.moru8888, А вы попробуйте. Если снимется, присылайте. Может, у меня как раз со временем будет хорошо, и я переведу.
+3
ответить
@In_th, я вроде как смогла вытащить субтитры, но они зашифрованы, но тайимнг вроде соответствует.
0
ответить
@ma.moru8888, Да текст-то и не нужен все равно.
Но вчера ночью как раз вышел ансаб здорового человека, так что, думаю, сейчас русские фансабберы, которые переводят БЛ, быстренько подсуетятся.
0
ответить
Я могу помочь с таймингом. Мне нужен только перевод, а уже через прогу могу все сделать.
0
ответить
на kissasia вполне сносный есть перевод на инглиш
0
ответить
Сейчас там автоперевод с испанского фансаба, и он, конечно, получше, но чисто для посмотреть, не переводить. Например, я рандомно ткнула и посмотрела где-то минуту, и там уже вместо "измена" было "сошел с рельсов", а вместо "ах ты!" - "расстояние". А это ведь был далеко не самый замысловатый диалог.
0
ответить
Хочу сказать небольшой факт для дорамщиков, которые не интересуются откуда тот или иной актёр: Юсэй (Киёи) из FANTASTICS, также, как например Кейто (он был в янтарном парадоксе, в роли Оноэ). И ещё: фильм я ждала с апреля
+5
ответить
А смотрели фейковую документалку про их группу? "Обычный вечер", она есть здесь на сайте с английским сабами. На удивление интересная и не натужная, там даже есть БЛ-линия (поэтому, собственно, документалка и фейковая). Ну и Юсея с Кейто там обоих, конечно, много.
+3
ответить
@In_th, Натыкалась вроде, хотела посмотреть, но до сих-пор не посмотрела
0
ответить
Мммм... Мои любимки. И пофиг, что оригинал. Просто была рада видеть их снова. Пересматриваю оба сезона регулярно. Милота
+13
ответить
О, и я! Не знаю почему, но именно они запали в душу, про них можно пересматривать постоянно и не становится скучно
+13
ответить
Аааа...де?де перевооод???(((меня уже ломает)))
+14
ответить
ждать перевода? не
смотреть в оригинале и ничего не понимать? о да...
+6
ответить
Дайте пожалуйста,хоть какой-нибудь перевод.
+2
ответить
@galimgina, kisskh.co/Drama/My-Beautiful-Man--Eternal/Episode-1?id=7820&ep=132483&page=0&pageSize=100
+1
ответить
@In_th, Здрасьте, простите, что стучусь без спроса. Я переводила второй сезон, у меня есть англ.сабы+испанские. В комбо могу за день-два перевести и выложить с сабами, но если вы уже в процессе, тогда не буду перекрывать кислород. Просто хотелось узнать, когда у вас получится перевести?
0
ответить
@_N_O_R_A_, У меня уже больше трети сделано, я надеюсь до конца недели закончить. Так что если у вас английский тот, что по ссылке выше, или вообще самый первый, лучше не мучайте себя поисками смысла в машинном переводе.
+5
ответить
@In_th, нет, у меня отличный английский, сегодня вышел. Прекрасно перевели. Но, тогда не буду вам мешать. Будем ждать.
0
ответить
@_N_O_R_A_, Да он недели три назад уже вышел. Я, собственно, взялась за перевод, потому что смотрю, что время идёт и никто не делает.
+1
ответить
@In_th, Спасибо за труд. Я только сегодня на своем трекере увидела английский, ждала с момента выхода. Только испанский перевод был и субтитры. А с тем переводом, который сегодня появился, субтитры вшиты и их не вытащить, поэтому и спросила, иначе мне пришлось бы файлы сабов испанские использовать для перевода. Так что спасибо вам.
0
ответить
Я посмотрела с русскими сабами...Хоть и автосаб, но в целом нормально.
0
ответить
@Сарказм мой лучший друг, приветик ) скиньте пожалуйста названия канала )
0
ответить
@l.lo899, Вот ссылка на сообщение с фильмом t.me/c/1821214077/11989
0
ответить
@kristiLove, Ссылка на фильм, название канала у меня в разных местах по разному отображается t.me/c/1821214077/11989
0
ответить
@Сарказм мой лучший друг, Ссылка в приватный чат, пожалуйста если не сложно можете мне написать в тг @l_lo899
0
ответить
@Сарказм мой лучший друг, Пожалуйста, дайте ссылку на канал или подскажите, как получить приглашение?
0
ответить
@Сарказм мой лучший друг, Если можете, пожалуйста скиньте и мне тоже в тг @pelmeshekuwu
0
ответить
@l.lo899, Не смогла вам отправить, так тг пишет, что нет аккаунта с таким именем пользователя. Но сейчас у меня название канала выглядит так ◄♦️ ♦️►
0
ответить
@i_am_like_fire, Я заходила по этой ссылке t.me/+eT6uZkGU-PFhYThi... кажется забыла человеку выше её добавить(
0
ответить
@Сарказм мой лучший друг, Не могу отредактировать сообщение выше и название канала тоже почему-то скрылось... Попробуйте по этой ссылке.. Я по ней в канал попала t.me/+eT6uZkGU-PFhYThi
0
ответить
Смотрю и понимаю. Япония все таки глубже снимает про простые вещи и просто о глубоких.
Очень мне нравится, что не посмотрю, дает пищу для размышлений.
+17
ответить
простите, а русских сабов не будет?
+3
ответить
Посмотрела оригинал,англ.сабы жду теперь русских...Кто нибудь переведите пожалуйста
+2
ответить
Если не будет проблем с загрузкой или модерацией, то сегодня ночью все появится.
+16
ответить
Так грустно, что это конец их истории... они такие прекрасные... лав лав
+3
ответить
Ну, серия романов, по которой это экранизировано, ещё продолжается, и третья книга, например, в фильм почти не вошла. Так что если для экранизации в итоге окажется, что тут и правда поставили последнюю точку, то за историей самих героев ещё можно будет следить дальше.
+1
ответить
@Наталия Letisia, Первую переводят с плохого англоперевода на сайте rulate и еще в каком-то телеграм-канале, но тележный перевод, судя по тому, что я видела, еще хуже того, что на rulate, поэтому его можно даже не искать. У второй книги полного перевода на какой-то европейский язык нет, поэтому нет и на русском. Японские сканы первых двух книг (картинками, не текстом) можно скачать на форуме aarinfantasy. Третью книгу потихоньку делаю я с японского, можно найти на фикбуке в фанфиках по фандому Красивого парня.
+1
ответить
@In_th, Да, в Телеграмме я читала 1 книгу, но перевод показался мне ... довольно ограниченным, что-ли. Там всего 10 глав, коротеньких, о школьной жизни. До признаний дело не дошло)) ВАш перевод 3 книги я нашла, буду наслаждаться! Спасибо вам огромное за работу! Я только об одном переживаю, лишь бы после всех книг и фильмов они были вместе...
+1
ответить
спасибо большое за русские сабы, за вашу проделанную работу, за ваш не лёгкий труд. Благодарю!!!
+23
ответить
^_^ спасибо! Очень радует, когда есть какая-то реакция и видно, что работаешь не зря.
+11
ответить
@In_th, Спасибо Большущее!!!))) Правда!!! Я очень счастлива, что есть такие добрые люди, которые тратят своё время, чтобы подарить нам, зрителям, такую радость!!!
+4
ответить
Огромное спасибо за русские субтитры, Вы не представляете как я обрадовалась когда увидела, что наконец вышел перевод!!! СПАСИБО (Кстати, фильм как и ожидалось шикарен)
+12
ответить
Большое спасибо! С удовольствием посмотрела!!! Немного под другим "углом", но смысл тот же!!! Отдельный респект за "rus sab"!
+6
ответить
Скажите пожалуйста как найти в ok.ru фильм с сабами , ссылки не могу открывать и тут фильм не открывается .
+1
ответить
Домо аригато! Большое спасибо за подарок, за перевод! Прямо верилось, что такое произведение искусства не останется без перевода! И это случилось.
Правда, очень эмоционально- трогательная, волнующе- нежная, немного волшебная, очаровывающе- красивая история! И потрясающе- счастливый финал... А может и нет. Всегда хочется продолжения и новых встреч с понравившимися героями. Иногда мечты сбываются. )
+6
ответить
Господи спасибо я плачу...боже...это бесподобно...грустно...тоскливо...радостно...и очень мало...
+3
ответить
Я в экстазе. Как все нежно, красиво и чувственно. Случайно наткнулась на этот сериал в тик-токе. Да благослови ту девушку, видео которой я увидела! На сценах близости летало все- подушки , телефон и чуть не полетела мама xD
Переводчикам поклон до земли.
+9
ответить
Как же мне повезло, что я нашла и смотрела дораму, когда уже вышел 3 фильм, ну подождала чуть, чуть перевод последнего, ну это мелочи. Очень он мне понравился. Спасибо вам, переводчики.
+6
ответить
Спасибо переводчикам!!!))) О, история Киёи и :bip: бесподобна и сами актёры так прекрасны, что готова смотреть на них много-много раз))) Не люблю длинные сериалы, но вот с ними бы очень хотелось)) Сцена, когда :bip: спасал Киёи такая смешная на моменте, где он появляется под крутую музыку))) И в тоже время грустно, когда его ранили, бедный Киёи.. Но всё закончилось хорошо) Как они играют так естественно, чувство, что их просто скрытая камера снимает)) Очень понравился фильм!
+6
ответить
,❤❤❤супер, какие они милые)) пойду пересмотрю 1 и 2 части, за перевод огромное спасибо
+2
ответить
Огромное спасибо за перевод!! Прекрасная история, которой хочется наслаждаться как любимой конфетой.
+3
ответить
Ура дождались перевода, спасибо переводчикам! При просмотре и посмеялась от души над :bip:-терминатором и попереживала маленько, но рада что все хорошо кончилось. А Кией оказывается ждёт не дождётся :bip: совсем другого! Молодцы японцы, умеют показать счастье в отдельном маленьком мирке!
+2
ответить
Это круто! Полный восторг! Спасибо переводчикам! Ценный подарок для нас зрителей!
+5
ответить
Спасибо всем за сие творение... Очень понравилось. И отдельная благодарность переводчикам за их работу, для нас не разумных
+2
ответить
Посмотрела! Пока дважды: в первые сутки, когда в сеть слили оригинал и вчера с русским переводом. Оба раза почти весь фильм сидела с расплывающейся улыбкой ) Прекрасен!!! Фильм прекрасен!!! Да, во 2 сезоне+Eternal всё больше расхождений с 2ой книгой - Nikurashii kare, но авторы сохранили суть и главные моменты. Видно, что режиссёр со съемочной группой и всеми, причастными к процессу вложили душу в работу. Игра всех актеров блестяща, особенно, конечно, Юсея и Рику.
+4
ответить
Их химия потрясающая: мимика, жесты, взгляды, каждая эмоция! Им веришь безоговорочно. Начало и конец фильма перекликаются и это такие воздушные сцены... И если начало - это красивый сон, то конец - это красивая явь. Спасибо режиссеру, постановщикам сцен и ребятам за такую прелесть! Безумно понравилась фотосессия Киёй, когда его фотографировал Хи в конце, Юсей там божественно красив, как же попали в точку, выбрав его на эту роль!!!
+7
ответить
Говорить о Красивом могу вечно, с самого 1 сезона он был и остаётся на пьедестале моего списка любимок (и книги, и экранизация). Всеми фибрами души желаю Нагире не потерять музу и сотворить столь же чудесное продолжение истории этих двоих в очередной книге. И во мне теплится надежда, что после успеха 1 сезона, и ещё бОльше успеха 2 сезона, все же снимут 3ий - не важно, будет ли это сериалом или полнометражкой, которую изнывая надо будет ждать минимум полгода после выхода в кино, лишь бы сняли...
+9
ответить
Отдельное и большое-пребольшое спасибо In_th за перевод полнометражки с японского, на который она нашла время в своем плотном переводческом графике и в который вложила душу! Так рада, что теперь могу смотреть, понимая не только общий смысл происходящего, но и каждую реплику/мысль героев. Плохо умею тут пользоваться смайлами, но мои эмоции прыгали, плясали и хлопали в ладоши, увидев русские сабы! И, как и всегда, очень буду ждать очередных кусочков перевода In_th по 3 книге - Nayamashii kare ;)
+7
ответить
@In_th, Я тут услышала слова о переводе третей книги. А вас можно как-то найти, чтобы почитать? И спасибо за перевод, жаль только что мне не посмотреть на ok плеере. Если захотите залить ещё куда, могу своим kodic поделиться, он тут везде.
0
ответить
@_N_O_R_A_, О, за kodic я была бы благодарна, потому что так и не разобралась, где его брать (ну, точнее там, наверное, надо писать на почту, но мне было некогда разбираться). Перевод третьей книги пока можно найти на ваттпаде по ее японскому названию Nayamashii Kare (он с рейтингом, поэтому показывается только зарегенным). Возможно, скоро и на других площадках страны (с) :)
0
ответить
@In_th, Я вам тогда в течении дня в ЛС напишу, если вы не против, и сообщу как это сделать.
0
ответить
Ещё, было очень грустно и больно читать негативные отзывы/комментарии 2го сезона (имею ввиду те первые 4 серии, как вступление перед этим фильмом), а сейчас столь радостно видеть здесь много положительных, полностью разделяю их :)
+7
ответить
"Кажется, я тебя просто с ума сойти как люблю."... это я про фильм! Это просто великолепно !
+13
ответить
Ну что же! Главные герои очень выросли в эмоциональном плане, что очень радует: :bip: начал любить Киёи как партнера, хотя от своего фанатского обожания пока не ушёл, и стал смелее, а Киёй стал более человечным и нежным. Фильм очень красивый! Люблю за это японские дорамы - умеют они атмосферу передать! Определенно, пересмотрю его ещё ни раз
+8
ответить
Большая,единственная,вечная любовь по -японски)))Красиво и возвышено, трогательно и трепетно))) Советую к просмотру)))
+9
ответить
Не передать словами, в какой я сейчас любви нахожусь из-за этих двух ГГ. Это тот самый момент, когда лучше их, никто бы не исполнил эти роли. Весь фильм наслаждалась картинкой, пережитыми эмоциями и голосами главных героев. Этот фильм - приятная и завершающая их историю точка. Огромное спасибо всем, кто был причастен в создание сие чуда. И большое спасибо тем, кто дал возможность посмотреть фильм с русскими субтитрами. Хочу поставить их историю у себя в голове на повторе.
+20
ответить
Нееет. Я так ждала перевода...и так не ждала финальных титров..кыш титры.. ещё. Мне надо ещё их. Слишком мало. Слишком. Я не готова прощаться с этой странной, милой, безумной парой. Я не готова и точка(((
Как же японцы умеют передавать эмоции героя через экран.
ГГ - шикарно отыграли. Их нежность и химия...я завидую ей.
+6
ответить
Серия книг, по которым сделана дорама, продолжается и даже потихоньку переводится на русский, в том числе и продолжение после событий фильма, так что окончательно прощаться не обязательно. :)
Кстати, в титрах там сюрприз был от съёмочной группы. Видели?
+5
ответить
@In_th, А где можно в русском переводе книги почитать, подскажите пожалуйста.
0
ответить
@СтаяВнутри, А прямо на фикбуке в фанфиках по фандому Красивого парня, хоть это и не фанфики. Перевод первой книги ещё выкладывают на сайте rulate и в каком-то телеграм-канале (от разных переводчиков), но их делают с одного и того же английского перевода-подстрочника, при этом телеграмовский медленнее и даже хуже, чем тот, что с rulate, поэтому смысла его искать, наверное, нет.
+3
ответить
@In_th, Мой Вы добрый человечик. Во-первых аригато за перевод. Во-вторых за информацию...эти парни идеально подобраны на роли. Прям глаз радуется. Они прекрасны, между ними чувствуется химия. А ведь именно химия основа успеха)))
И спасибо от всего сердца за инфу про книги. Обязательно читкану)))
+2
ответить
Пара с самой сложной химией. Мы не понимаем почему они вместе и что друг в друге нашли. И если представить такие отношение в реальности - там поля из колосящихся травм не паханные, а на сосне висит замученный психолог, и не один. Однако мы верим в то, что им хорошо и они, как говорит наш капитан_кряква_Бип, "этэрнарь!". И снова, таки Киёй - король. Хоть в труселях, хоть без, хоть где.
Сложная химия это всегда хорошо. Побольше бы нам таких химий сложных и странных персонажей.
+29
ответить
Хотелось бы еще хотя бы спецвыпуск-Они 3 или 5 лет спустя.
+6
ответить
Не-не, рано ещё спецвыпуски :)) Давайте лучше в космос слать хотелки по экранизации теперь 3ей книги. Там не менее интересен сюжет и развитие отношений }{ира/Киёй.
+4
ответить
@AnVi29, а случайно не знаете, где можно книгу почитать? лучше конечно на русско/английском, но можно и на японском ?(*´-`)
0
ответить
@isa.a, Вы о 3ей книге спрашиваете? Полностью, увы, ее нигде ни на каком языке нет (разве что оригинал - на японском, и только покупать). Но In_th, переводчик этого фильма, начала переводить 3ю книгу. Найти можно на Wattpad и ficbook. Ссылки вам в л/с кину.
0
ответить
@AnVi29, Поделитесь пожалуйста ссылочкой и со мной,если не трудно! Аригато!
0
ответить
Я это ждала бесконечно долго и как же мне мало, обожаю эту историю двух ненормальных ♡
+12
ответить
Аааа, я это увидела только! Титры 1:41:50 :))) здОрово придумали создатели и Рику :) In_th, спасибо, что перевела для нас, зрителей, и этот момент даже!
+7
ответить
Обожаю эту историю всем сердцем. Обычно я смотрю bl чтобы просто полюбоваться на красивых мальчиков. Но это тот случай, где цепляет абсолютно все и очень многое откликается внутри, даже такие мелочи, как внутренние творческие переживания. И несмотря на своего рода нездоровые отношения, мне очень нравится, с каким трепетом они показаны. Конечно, в жизни это было бы совсем не то, но здесь их любовь кажется невероятно чистой и искренней, настолько, что даже в счастливые моменты пробивает на слезу
+15
ответить
Очень долго ждала этот фильм и думала, что немного отпустит меня эта дорама, но нет! Она уже одна из любимых навсегда. Ну и конечно же хочется сказать огромное спасибо переводчикам и всем остальным, благодаря кому мы можем наблюдать за этой прекрасной историей. Надеюсь, что ее экранизация на этом не закончится <3
+13
ответить
Момент на 6 минуте могу пересматривать вечно, просто в голос орала хД :bip: такой :bip: хД
+4
ответить
Фильм на высоте, не подкачали, только закончила просмотр и хочется заново пересмотреть и сериалы, и фильм! Большое спасибо за перевод!
На их историю я могу смотреть вечно и на повторе, почему-то именно они запали в душу. И снято здорово, и актёры так проникновенно сыграли, невозможно от них оторваться. Надеюсь, будет ещё какое-нибудь продолжение для них. Хотя после фильма история кажется законченной, чего не ощущалось после сериалов.
+8
ответить
Актёры классные, но этот фильм не возникло желание смотреть. Может для кого то сюжет милый, но для меня просто кривляние.
Больше для подростковой аудиторий, или же смотреть только из за актёров.
-16
ответить
Нужно уметь чувствовать персонажей японских дорам. Для тех, кому это не дано, такое кажется кривлянием. Но это все равно что слепому описывать радугу.
+29
ответить
@春ちゃん, Да хоть китайских дорам, суть не в этом. Я про сюжет и их взаимоотношения. Вы видемо слепые) Это просто очевидно. Нравится-смотрите. Нечего умничать. Научитесь и другие чувства понимать.
-22
ответить
@Тэнь-Тэнь, А вы, видИмо, очень любите привлечь внимание к своей глупой и недалекой персоне. Неудивительно, что вы не видите и не чувствуете прелести этой дорамы, судя по бесграмотрности, вы и эмоционально и умственно тупы.
+19
ответить
У меня от этого фильма мурашки по коже и слезы одновременно от просмотра. Актеры суперские! Я даже не думала, что такие красивые парни есть, сначала было подозрение, что Киея все таки девушка играет, ан нет! Посмотрела его биографию, он раньше профессионально футболом занимался. Я этот фильм очень ждала, посмотрела перед этим и первый и второй сезон Дорамы "Красивый парень". Ждала перевода с японского и наконец дождались таки. Спасибо!
+2
ответить
@Вера Деева, актер Киёй еще и в прошлом был призером бодибилдерских конкурсов и тем еще качком. :) Спасибо локдауну, за который он заметно похудел, а то иначе бы продюсеры и прочие отвечавшие за кастинг люди могли и не разглядеть в нем этой хрупкой красоты. Вообще, по рассказам сценаристки, актера на роль Киёй они искали долго, и она уже готовилась переименовать дораму в "Довольно красивый парень" или что-то вроде, чтобы не обманывать ожидания зрителей. :)
+5
ответить
@In_th, Спасибо, что поделились информацией, очень интересно, и как вы много знаете о нем, а где прочитали? Тоже хотела бы узнать побольше.
0
ответить
@Вера Деева, из всяких японских интервью, радиопередач, видео на ютубе и т.п. Плюс некоторые его англоязычные фанатки в твиттере - это просто кладезь информации. Что-то о себе он рассказывал и в фейковой документалке про их группу, которая здесь на дораметв тоже есть, но только с английскими сабами. Какого-то единого места с инфой на русском я не знаю, к сожалению. Да и на английском, наверное, самое полное - это вот его страничка на фан-вики по его группе exile-tribe.fandom.com/wiki/Yagi_Yusei
0
ответить
Пристала как собачка) Да ты просто хамло. Быдло малолетнее.
Такие дешёвки как ты не способны вообще на чувства, только на невратические эмоции.
Смотри эту кривляние дальше и кайфуй, мозгов у тебя всё равно нет.
-27
ответить
Как же я счастлива, что дождалась русских субтитров! Этот невероятно красивый и нежный фильм одназначно стоило ждать так долго. Как же мне понравились первые два сезона, а от фильма я просто в восторге! И как же сильно мне нравятся персонажи, глубина их характеров и их сильнейшие чувства друг к другу. Сцена в ванной снята просто шикарно, а плачущий Киёй удивительно прекрасен. Невероятно талантливые актеры, очень хочется увидеть ещё проекты с ними.
Чудесный фильм!! Нежный и чарующий
+8
ответить
С Юсеем, актером Киёй, советую "Как я унаследовала хост-клуб" посмотреть: дорама интересная сама по себе (и концовку не слили), а у него там роль хотя и номинально второстепенная, но на самом деле одна из основных. И в плане актерской игры довольно разноплановая.
А с Рику, который играл :bip:, я из переведенного на русский смотрела довольно мало всего, но вот сериал "3А, вы в заложниках" очень многие рекомендуют.
+4
ответить
После просмотра фильма груз ожидания как гора с плеч спал,я невероятна счастлива, концовка невероятно нежная и солнечная. Просто неописуемые эмоции,я так визжала весь фильм,а в конце даже какое то напряжение добавили, но разгрузка была крайне милой и чувственной. Теперь, когда я это досмотрела, чувствуется слабость, и нет ни какой грусти, концовка такая-кая она и должна быть, тепло теплиться в моем сердцеэти актеры так мне полюбились, но при этом совсем нет ни какой горечи, лишь удовлетворение
+7
ответить
Сцена в ванной в начале не уступает откровенным сценам в тайских лакорнах по напряжению, я аж вся натянулась как струна, что это было вообще, ахах, вот это меня жмыхнуло, зеркало еще это лятское... фууух! Хотя особо то ничего и не показали, но диалоги и атмосфера сделали свое дело)
+11
ответить
Я тут пересматривала, и это прям мои мысли)) Эта сцена потрясающая, просто ууух!!! Нет, вот реально - что это было?? Я балдею с их отыгрыша, и всё это sexual tension перелилось прямо через экран, как вода из их ванной) И все внутренности скрутило) ...кажись пол мокрый)))
+6
ответить
@Куросавишна, Про воду из ванной прям в точку))) клянусь так и было, ахаха)))
+3
ответить
@Крылья Winа, Да, сцена просто вау) Браво всем, кто был причастен, особенно отражению Юсея в зеркале))
+4
ответить
@Куросавишна, fun fact из съемок этой сцены, кстати: чтобы утенок в ванне плавал как надо, пришлось приделать к нему шнурок, за который Рику все это время осторожно дергал под водой левой рукой. В какой-то из дублей он еще этой рукой заехал по ноге Юсею, но не подал виду и продолжил.
+6
ответить
@Куросавишна, еще не забываем про охи вздохи, ну, и писк утенка в конце как кульминация всего действа))) я лично уплыла вместе с ним)))
+4
ответить
@Крылья Winа, Ох, зачем вы, в самую чувствительную точку))) Как перестать пересматривать?))
Я не уплыла, я зацепилась за этот маленький тазик, что на краю стоял)) Что у них за игрушки?))
+5
ответить
@In_th, Люблю всякие закадровые секреты, но я же теперь думаю об этом))
0
ответить
@Куросавишна, тогда знайте еще, что всю съемку через объектив камеры на фотосессии Киёй в конце делал сам Рику (поэтому в титрах он и значится дважды), и у них для этой сцены вообще не было каких-то указаний. Просто вручили фотоаппарат и отправили ребят "в поле". Так что рубашку расстегнуть и все остальное - это тоже была идея самого Рику. Возможно, и реплики все тоже сымпровизированы. Вот и живите теперь с этим :)
+6
ответить
@In_th, Я вот никак не пойму, рада я тому, что у них нет фансервиса, или наоборот)) Люблю фансервис на грани фола, но потом реальность, как Ice Bucket Challenge ))
0
ответить
@Куросавишна, мне даже от того относительно небольшого фансервиса, который они показывают на разных мероприятиях или трансляциях часто слишком неловко смотреть какие-то видео. Что-то типа тайского я точно смотреть не смогу в принципе. Но в случае Красивого парня ребята реально сдружились во время съемок (а не просто в интервью так говорят) и регулярно додают чего-нибудь фансервисного от души в закадровых видео, инсте и инста-лайвах и т.п. Правда, не на грани фола, да :)
+3
ответить
@In_th, К сожалению, я за Юсеем и Рику в инсте не слежу, и вообще почему-то они мне нигде почти не попадались, так что не могу оценить их взаимодействия вне кадра, но мне очень импонирует, когда актёры сдружаются во время совместной работы и хорошо относятся друг к другу в жизни)
Думаю, что отношусь к фансервису, как к актёрской игре) Без повода не воображаю, но если ребята играют, я наблюдаю за их игрой) Но, я лайтовый шиппер, просто смотрю и умиляюсь, или вздыхаю) Любовь иногда случается и вне кадра)
0
ответить
@In_th, А где вы это всё читали или смотрели?)
Спасибо за перевод фильма и перевод 3 книги на русский!)))
0
ответить
@Irinka91, во всяких интервью и прочем промо, которого было очень много в районе премьеры фильма. И многое рассказали в аудиокомментариях к фильму. Где-то тут ниже в комментариях я рассказывала, как их можно послушать, если знаете японский.
+2
ответить
Спасибо огромное за прекрасный перевод! Очень понравился! Смотрела и оригинальный, и с английскими субтитрами, ну не то пальто! Наконец-то дождались русского перевода! Получила огромное удовольствие! Чувства героев переданы так тонко и точно! Благодарю!
+9
ответить
Большое спасибо! Как переводчику (по жизни и по профессии, я имею в виду, а не конкретно тут) мне очень приятно видеть, что есть люди, которым не плевать на текст и его качество. Я понимаю, что, когда языка совсем не знаешь, а посмотреть очень хочется, то многие будут рады любому переводу, но частенько кажется, что многие зрители как будто забыли, насколько искаженное впечатление о сериале, фильме или книге они при этом получают.
+11
ответить
Ой-ей,--ей! Какое завершение истории! И впервые за долгое время не хочу продолжения. Закидайте меня тапками, но этом ФСЕ! )))Больше и лучше невозможно. Я думала, что после второго сезона - история закрыта, но, то как ее завершили сценаристы - хлоп (много раз) - браво. Ушла спать глупо улыбаясь. )))
+8
ответить
кака любовь такая красивая спасибо всем создателям ф-ма за позитив оператору за хорошие сьемки и переводчику.
+1
ответить
Какой красивый фильм. В любимые. Когда будет не хватать эстетики кадра и красоты картинки
+4
ответить
Думаю слова здесь будут излишне... ибо как Японские фильмы всегда особенные. Очередное маленькое чудо. Каждый найдет в нем что-то свое... и грустно, и больно, и невероятно чувственно.
+5
ответить
Ps. Отдельное спасибо за русские сабы!!! Для меня смотреть с озвучкой этот фильм было б все равно что просто потерять 50% атмосферы всей картины, ибо как голоса актеров это что-то не земное, неотъемлемая часть истории (способ раскрытия и понимания героев).
+17
ответить
Просто полтора часа как один миг!!! Как же красиво и миленько, я в лужу (｡♥‿♥｡)
+6
ответить
Превосходно! В этом фильме есть юмор, которого я не припомню в предыдущих частях. Взять хотя бы уточку, с писком уплывшую из ванной в такой горячей сцене. И таких моментов по фильму много, я смеялась от души.
+5
ответить
Эта пара супер супер. одна из редких работ, когда хочется пересматривать и на сердце тепло)
+4
ответить
О боже. Это лучшее завершение для них. Я визжала весь фильм, какие они прекрасные. А концовка ну просто
+5
ответить
Т.к. тут уже всё за меня сказали, то напишу лишь... 10 раскрытых тем сисек Юсэя из 10
+2
ответить
:) он и сам в аудиокомментариях к фильму на последней постельной сцене, чтобы скрыть неловкость, начал их расхваливать. Типа "ты посмотри, какие у меня тут сиськи, как на них солнце играет".
Кстати, если кто-то понимает японский и тоже бы хотел эти аудиокомментарии послушать (там Юсей с Рику честно смотрят весь фильм и практически не молчат по ходу, что-нибудь рассказывая по теме текущей сцены), могу подсказать, где их брать.
+6
ответить
@Цензура-сан, Тут сложная схема. Для прослушивания надо телефон с подключенными наушниками и ноут или другое устройство, на котором будет идти сам фильм. На телефон надо скачать в магазине приложений приложение Hello! Movie (оно официальное, не волнуйтесь), в нем в Guide language settings выбрать японский 日本語 , затем зайти в меню Audio description и найти там по слову Eternal наш фильм. Скачать сам файл комментариев, как его предложат, а затем откроется нужный экран.
+1
ответить
@In_th, Потом вставить наушники и запустить фильм на втором устройстве. Приложение будет ловить микрофоном телефона звук фильма (так что он тоже должен идти на динамики) и начнет транслировать комментарии в наушники. Возможно, не сразу переключится, и тогда можно попробовать перезайти или перезапустить фильм.
+1
ответить
Господи, после фильма я снова хочу пересмотреть сериал! Это восхитительно! Мне кажется, только японцы могут настолько чувственно снять
+15
ответить
Я столько ждала именно этого момента, чтобы их спалили в школе. Все еще не понятно как они попали туда, не будучи уже учениками, но их хотя бы спалили.
0
ответить
Да вообще далась сценаристке эта школа. В романе-первоисточнике они ее заканчивают и больше вообще не вспоминают, Киёй так даже фамилии одноклассников успевает забыть. А в дораме таскаются в нее, как будто им в этом кабинете музыки медом намазано :)
+6
ответить
Я одна хочу чтобы были ещё части и это никогда не заканчивалось?)))
+7
ответить
Восхитительный фильм, :bip: тут раскрылся на много больше, стал более уверенный в себе, не только в разговорах но и в интимном плане))). Они, я бы сказала оба больны своей необычной любовью, :bip: вроде с виду тихоня, а стоит тронуть любимого, так превращается в рембо , хихи красавчик, свою любовь надо беречь и защищать. Главное они оба в друг друга верят и доверяют. Япония умеет заинтересовать.
+6
ответить
Я пересмотрела раз 5 уже. Сейчас опять смотрю сериал, потом опять фильм буду. Внезапно поняла, что хочу ещё часть где :bip: наконец-то сделает свою выставку, а Кией получит какую-то премию и может быть у :bip: появится сталкер и хочу уже нормальную свадьбу их посмотреть))). Я вроде как поняла что в Японии это допустимо ( поправьте меня если я ошибаюсь).
Я не любитель такого жанра, но случайно когда только выходил 1 сезон я посмотрела и меня прям затянуло, теперь этот проект в топе у меня.
+5
beauty17007, как я вас понимаю! Ооочень хочу продолжения: и книг, и "экрана". В 1 сез.была зрительница, которая в комментах написала "...я помолюсь и принесу в жертву невинную мандаринку", тогда ещё было неизвестно даже о 2 сез. И сработало ж! :))) Не за горами очередной Новый год, надо попробовать принести в жертву очередную мандаринку, мож снова сработает :)))
+3
ответить
Ещё совсем не ожидала, что }{ира сделает ТАКИЕ фото для своей первой выставки (3я книга), думала, что он Кией как раз и снимет. Меня впечатлило то, что придумал }{ира! Безумно хочется и на экране увидеть. И уж не знаю, что придумает Нагира в следующей книге, но выставка }{иры если и не будет принята с восторгом, то, на мой взгляд, как минимум шумиху произведёт...
+3
ответить
@AnVi29, Насчёт нормальной свадьбы... Думаю то, что король и утёнок вместе - уже здОрово! А так, я не знаток Японии, но в одном видео смотрела что брак заключить однополые пары в Японии не могут, но есть "партнёрская программа", только она действует не по всей стране - только в каких-то регионах. Если интересно, можете тут посмотреть:
youtu.be/vwxhow2O9W0?feature=shared
+2
ответить
@AnVi29, спасибо, гляну чтобы быть подкованной)
помолимся за ещё один фильм))
+1
ответить
@AnVi29, Подскажите, а где можно почитать книги? Или хотя бы спойлер про фотовыставку подкиньте...
0
ответить
@beauty17007, Я с вами :)) и мандаринку в жертву на новый год принесу )))
+1
ответить
@Bulochka70, Ссылки все в личку вам покидала. А о фотках }{иры, которые он снял для своей выставки, говорится в 3ей книги, которую сейчас переводит In_th (та же переводчица, которая перевела нам эту полнометражку).
+1
ответить
@AnVi29, если есть третья книга, то будет и фильм. рейтинг то хороший)) с меня костёр с вас утка))
+1
ответить
@beauty17007, Ахахааа))) Замётано! Только давайте утку чем-то другим заменим, Утя и Король - это теперь святая святых ;)))
0
ответить
@AnVi29, Здравствуйте, извините, не могли бы и мне тоже ссылки скинуть ?
0
ответить
Большое спасибо за такое чудо Это было прекрасно И всем кто писал комментарии тоже спасибо Так тепло на душе, когда понимаешь, что где-то есть люди, которые разделяют твои чувства Желаю всем такой яркой теплой и радостной любви
+7
ответить
Фильм очень красивый и парни очень красивые.. всё такое красивое, я прям не могу >~~~<
+6
ответить
какая же все таки потрясающая история!! и игра актеров на высоте. определенно этот фильм один из лучших среди японского бл
+11
ответить
Не, ну место для поклонения это вообще шедевр))) "Не запрещай мне верить в бога!" хехехехехе
+10
ответить
Да что ж вы делаете! Прочла коммент, посмеялась вновь...пошла пересмотреть момент и очнулась на середине фильма уже )))
К слову, так же, как у Хи "Не запрещай мне верить в Бога", у Киёй мне нравится: "Возрадуйся!" (с этим его выражением лица и жестом рукой) :)))
+6
ответить
@AnVi29, Ну подумаешь, я так, слегка прокомментировала)) шарк ножкой))). А бог у него прекрасный))) и доступ к телу этого бога каждодневный, ни одному верующему так не повезло))
+5
ответить
Вступительная и закрывающая сцены - произведение искусства. Казалось бы, немного ткани и правильный свет, а завораживает как магия.
Фильм дает прочувствовать весь спектр эмоций. Я ржала гиеной с ХироХалка (крушить ааа Кёйи), или когда Кёйи, преодолев смущение, повествует о своих желаниях..."Ты намеки научись понимать!" Хах, уже не первый год вместе, а всё ещё не смирился))
Взгрустнуть тоже есть над чем, и задуматься.
Актёрская игра, постановка, монтаж, режиссура-всё топчик))
Я в любви <3<3 <3
+9
ответить
Это тот самый случай, когда и оба сезона и фильм вышли настолько целостными и органичными, что мысли "ну можно было и без этого" даже не мелькает. Хочется и дальше исследовать отношения этой странной парочки))) Эх...
Но даже если это конец, то он был прекрасен )))
Однозначно в "Любимое"
+16
ответить
Какая же шикарная дорама... Это моя любовь.
Дорогие люди, есть ли те, кто знают все саундтреки именно из этого фильма,пожалуйста, отзовитесь, напишите их, особенно песня, в конце, под которую фотографировал Хару. Заранее, спасибо огромное
0
ответить
Это было прекрасно. Я с трудом посмотрела 1 и 2 сезоны. Было странно видеть таких полярных людей вместе. Не стала бросать, так как было интересно, чем все это закончится. И тут включила фильм... Он идёт почти 2 часа, но время пролитело быстро. Это было красиво. После просмотра такое умиротворение на душе!
+2
ответить
Жаль что озвучки нет!
0
ответить
Если честно, я сначала Боже думала, что жаль нет озвучки. А потом поменяла своё мнение, шикарный голос Яги и спокойный тембр Рику...завораживает. Озвучки многие годовая не передают интонацию актёров.
+5
ответить
@Вестик11323, Очень зря. Там столько чувств и эмоций, что зачастую вообще перевода не надо...
0
ответить
Вот это фильм! Обалдеть,какая любовь! Случайно на него наткнулась и, правда,фильм смотреть гораздо интереснее, чем 2 сезон "Красивого парня". Что то мне он не зашёл. Хорошо,что сняли ещё и фильм, класс!!!
+2
ответить
Второй сезон и фильм с самого начала шли единым "пакетом" - японцам-то и ждать между последней серией и премьерой фильма пришлось всего две недели, а не почти полгода, как нам. Я даже не уверена, что сезон планировался изначально, раз его анонсировали гораздо позже. Может, сперва хотели сделать длинный фильм, а потом поняли, что не получится впихнуть невпихуемое.
А так получилось довольно символично: две практически одинаковые по длине половинки, первая больше про Киёй, вторая - про :bip:.
+2
ответить
Боже, боже, боже, это прекрасно...так тонко, сильно, чувственно снято, нет слов, эмоции зашкаливают! Какой фанал! Спасибо отдельное за него, любовалась бы не переставая, как и сценой в ванной)) Наверное сцен 18+ могло бы быть и побольше, все-таки они взрослые парни уже, ну и фантазии Кией надо бы... удовлетворить)) вдруг будет еще фильм? И хочу этого, и не хочу (боюсь, как бы не испортили) Хотя очень хочется увидеть :bip: известным фотографом, уверенным в себе, Кией известным актером и их ЛЮБОВЬ
+6
ответить