Хотя я смотрела этот фильм без русских субтитров,но вполне все поняла по игре актеров. Мне фильм очень понравился. Сюжет не скучный и вполне в духе Китая, сохранены культурные и национальные особенности. Актеры подобраны идеально для своих ролей. Особенно понравилась игра актера Цзина Чао - прекрасно играет мимикой, уместно ее использует, жесты продуманы и дополняют персонаж. Советую этот фильм посмотреть.
На мой взгляд, для такой размеренной и величественной дорамы концовка хоть и хорошая, но сильно смазанная. ОчеВидно, что материала было много, но партия сказала - надо оставить только 51 серию. Потому что и момент с похищанием, и то, как приняла решение Тон Тон - должны были начаться как минимум за серию до финала, чтобы озникло ощущение нарастающей катастрофы. Да, пусть решение было в дцхе волчонка Джиатон, но, думаю, она не одну ночь переспала с этим.
Даже доктор до поезда шел в раздумьях полсерии... Зная характер китайцев, их желание просто сделать красиво, как минимум героиня, после похищения должна была уйти в ночь и встретить рассвет под меланхоличную музыку, должна была вести долгий диалог с самой собой. И сам поступок могу случится в какой-то момент с необычным закатом или порывом ветра, да мало ли. В общем, боюсь показаться циничной, но к трагедии Тон Тон съемочная бригада подошла очень неизобретательно. А у нее и центральный образ еще
ОДна из лучших просмотренных за последний год историй, хотя, наверное, тут сыграло свою роль, что я люблю серьезные реалистичные истории. Ансаб не переставал удивлять непродуманностью, половина имен собственных и названий географических подстрочником, тут тебе и "Город драконов" вместо Лунчена, и Аоба вместо Цин Е, Сю Джун вместо Сю Чхе. Остается только догадываться, насколько исказили смысл тех или иных выражений((