Авторы решили сделать из её мужика старуху у разбитого корыта: молодухе того парнишу-подружайку, а нашей докторше актёра подсунуть в качестве утешения, дочке он уже другом стал, осталось старшего расположить. Или поделят по братски: папе - сына, маме - дочу. Как же бесит это самоуправство с оригиналом.