Очень жаль, что сериал не популярен и что ему не повезло с переводом. Хотя, честное слово, его можно смотреть даже с автосабами, они, конечно, корявые, но смысл передают. По крайней мере, я, втянувшись за 15 серий, потом оторваться так и не смогла. Упрекнуть создателей я могу только в странном отношении к женщинам - одна героиня глуповата, вторая асоциальна, но я смирилась, что в Азии редко бывает иначе, зато в остальном сериал очень хорош.
Работа команды, отношения внутри команды, чудесная дружба Линь Тао и Цинь Мина, то, как капитан защищает своих подчиненных, совершенно замечательно. Да, легкости тут меньше, чем в первом сезоне, совершенно иное настроение, фансервиса нет, но этот сериал не хуже, он просто другой. Надеюсь, его допереведут нормально и он найдет зрителя.