Сериал Dance of the Phoenix смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео datalock.ru
Все серии
Озвучка
Добавлено: 12.08.20 |
|
|
Включить видео youtube.com
Озвучка
Переводчик
KIRIANA
Переводчик
WeTV Russian
Добавлено: 20.11.20 |
|
|
Включить видео farmedia.live
Все серии
720p
Озвучка
Переводчик
WeTV Russian
Добавлено: 23.04.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Все серии
720p
Озвучка
Переводчик
WeTV Russian
Добавлено: 13.10.24 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 11.08.20 |
|
|
Включить видео protonvideo.to
украинские субтитры
Сабы
Переводчик
BambooUA
Добавлено: 26.08.20 |
|
|
Включить видео youtube.com
Сабы
Переводчик
WeTV Russian
Добавлено: 02.09.20 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 22.10.20 |
|
|
Включить видео videofile.online
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 22.10.20 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 23.07.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 23.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Letor
12.08.20
"я думаю что то пошло не так" ))) Ржака)))
+17
ответить
Aktera
28.04.21
Типа: "А как же рома-а-антика??"
0
ответить
Начала смотреть только из за актера, который играл Сюэ Яна в Неукротимом, но мне нравится
+18
ответить
Как однако новеллу покромсали(((
+1
ответить
А как новелла-то называется?У меня в закладках на рулете много с подобным описанием,а вот какая именно...
+2
ответить
@Тэгонан_Умари Императрица божественной медицины, восставшая из пепла.
+8
ответить
да и слава богу...3500 тысячи глав - сам бог веле покромсать, тем более новелла отстойная
0
ответить
@Тэгонан_Умари а они каждая первая похожа на каждую вторую, попаданец или перерожденка, бывший мусор, вдруг расцветший талантом, мстит и отхватывает самого сладкого прынца)) надеюсь тут сюжет чутка изменят все же.
+1
ответить
признак отстойности сюжета это когда весь лор запихали в превью к первой серии
+1
ответить
почему все китайцы падают с обрыва. ну серьезно это уже пятый раз
+9
ответить
не только китайцы падают с обрыва,но этот ход еще никогда никого не убил)) верный признак возвращения героя)))
+13
ответить
Кровь Феникса...?Помню,что начинала читать эту новеллу,но что-то она у меня не пошла...Может,фильм зайдет?)
0
ответить
Довольно средне надо сказать. И кстати попаданчество тут вообще не в тему. В книге её мастер обучил и научил делать божественные пилюли.
+2
ответить
Сюжет интересен, ГГ знаком и привыкла к его игре, а вот актриса в роли ГГ странное у меня о ней мнение после её позора с интервью, но герои это герои, а актёры это актёры.
0
ответить
Подскажите, где вы интервью читали? Я только слышала, что оно было, и как-то она не очень хорошо высказалась об актере, игравшем принца. Хотела припасть. Куда бежать?
0
ответить
@Tetroka YesAsia в разделе Китай полистайте, найдёте эту статью. Если кратко она высказалась что актёр не такой какой она представляла и что перед поцелуем он мог икнуть или рыгнуть. Только вот вопрос, если он не в рот тебе это делает, то какие проблемы? За актёрскую игру деньги платятся, работай с кем дают
0
ответить
@Little_Do Спасибо! Попробую найти. Плохо здесь ориентируюсь еще, как раз повод разобраться :)
0
ответить
@Little_Do Помогите, пожалуйста, еще раз. Не могу найти тему Китай. Полазила по форуму в разных разделах, именно такой не нашла. А в других не нашла обсуждения этой дорамы, думала, может там есть.
0
ответить
Наставник конечно шикарен ничего не объяснил и сделал мысли героини ещё более запутанными
+1
ответить
нет я понимаю слово культивация передаёт смысл, но этот термин больше подходит для сельского хозяйства, можно же легко заменить словом - развитие внутренних сил.
+8
ответить
Точно, этот культиватор глаз режет. Последователь культа, практик, просветленный, а не косилка, молотилка, сортировка, веялка)).
+1
ответить
@Хахатаня какую вообще литературу читали переводчики, явно какую-то специализированную для сельского хозяйства
-3
ответить
@Little_Do А если бы медицинскую, то назвали бы культей, или, не дай Бог, культяпкой)))
+1
ответить
@Stiv62 Так я о том и говорю можно массу терминов использовать, но почему-то используют в переводах это слово. Сразу вспоминается Лу Яо роман "Судьба" где родители занимались осенью после сбора урожая культивированием почвы
0
ответить
@Хахатаня, Культ - почитание богов, предметов. Имеет негативную окраску. Не подходит.
Просветленный? Имеет излишне положительную окраску. Как тогда называть темных? Да и деятели "праведного пути" тоже не цветочки нюхают, а людей убивают.
Практик... с натяжкой сойдет. Но это слово слишком простое. Его трудно употреблять без пояснения.
Глаз вам режет, потому что вы ни одной новеллы сянся на 3 тысячи глав не прочитали. Хе-хе.
+5
ответить
Видимо теперь Фу Цзин только и будет играть злодеек лишённых всякого здравого смысла. Потому что у данного феникса вообще не вижу никакой логики
0
ответить
лицо уж больно подходящее для злодеек у нее, вспомните Анку-балеринку))) так что, возможно, это её пожизненное амплуа будет.
0
ответить
@мурка555 Так ладно злодеек, сразу же вспоминается сейчас злодей из "Песнь славы", колоритный мужик или в "Императрица Дугу". А здесь это выглядит немного как - у меня шиза поэтому я тебя убью. Что за обоснуй такой - ты феникс, я тоже феникс - убью. Эм а поделить власть никак? Или у тебя самоуважение напрочь отсутствует чтобы только силой все вопросы решать?
+1
ответить
@мурка555 если дамочка так навсегда засядет в образе неадекватных злодеек то печально
+1
ответить
@Little_Do а это характерная особенность новелл в жанре уся про всяких культиваторов...
+6
ответить
@мурка555 Опять это слово культиватор, оно характерно ТОЛЬКО для сельского хозяйства для улучшения качеств почвы,даже агретат такой есть, называется культиватор, а люди совершенствуются и это называется стадиями совершенствования
0
ответить
@Little_Do это просто прикол гугл-переводчика)) наши же переводят с ансабов, а на англ с китайского переводится как "культиватор". Возможно, что у них наша машина, называемая культиватором, называется как-то по-другому, а нам диссонирует)) ну, придется терпеть, что делать) они ж "культивируют" в себе силы, ну вот и культиватор))
+1
ответить
@Little_Dorrit Кто сказал про "только"? Русский язык очень гибкий, подвижный..Никогда н нельзя сказать про употребление слова :"Только так и никак иначе". Слово культиватор уже давно вышло за рамки сельского хозяйства и является устоявшимся в субкультуре любителей уся.К чему менять лошадей на переправе? Зачем менять уже имеющееся слово на что-то другое,тем более такое длинное -"люди,проходящие стадии самосовершенствования".Русский язык работает в пользу более экономных по количеству слов вариантов.
0
ответить
@Тэгонан_Умари Так дело и не в русском языке, дело в китайском языке и если посмотреть значение слова то там будет "совершенствование", а не культивация. Это уже при переводе с ансаба пришло это слово. Даже в ранобэ очень часто в сносках ставится что в переводе с оригинала это "совершенствование". Сейчас как раз увидела в "Попаданец встречает риенкарнатора" эту сноску от переводчика
-1
ответить
@Тэгонан_Умари Можете сами посмотреть 耕种 или 耕種- культивация и вам сразу же выдаст примечание - сноску сельское хозяйство, а тут используется слово 改進 или 改进 совершенствование в значении улучшение навыков. Так что уж как бы вопрос к ансаберам кто с китайского на ансаб делал
0
ответить
@Little_Dorrit Это слово уже получило путевку в жизнь,прижилось ,поэтому ансаберы будут переводить так,как привычно для фанов жанра уся,фэнтези.Один из самых свеженьких неологизмов.Родился буквально на наших глазах))) Уже поздно возмущаться ,все равно обратно не засунешь.
0
ответить
@Тэгонан_Умари Но не все так переводят, большинство как раз смотрят именно по словам
0
ответить
@Тэгонан_Умари Я скорее смеюсь, потому что потом эти люди кто переводит фразу таким образом совершив ошибку и если вдруг приедут в Китай и с кем-то сядут обсуждать сериалы сами же сядут в лужу потому что на них элементарно будут косится. Это примерно как в Корее публично на улице говорить слово "Спасибо" и потом удивляться тому почему отвели в полицию за это.
0
ответить
@Little_Dorrit Это вопрос времени для тех,кто еще не использует "культиватора".Подчинятся в итоге большинству.Даже тот же русскоязычный сайт ранобэ rulate для описания новелл уже использует тэг "культивация","культиватор".
0
ответить
Ахах, концовка просто топ))) я тоже вечно всё романтизирую ХДД
+7
ответить
Ахахаха...Девуля лоханулась,конечно,но и рыцарь,в сияющих доспехах,как-то вовсе не по-рыцарски обломал
+2
ответить
Ох, уж эти летающие китайцы...
+7
ответить
А где озвучка?! Как нет озвучки?! Почему популярную дораму никто не хочет брать озвучивать?! Пожалейте бабушку со своими сабами, зрение уже нето озвучьте хоть кто-нибудь, пожалуйста!
+1
ответить
Чет последнее время меня прет от китайщины хд. То дорамы, то дунхуа))) Первая серия мне понравилась, так что буду зырить дальше)
+2
ответить
Сюжет неплохой, хоть и тема попаданцев изъезжена донельзя, и, казалось бы, больше никак ее не обкатать, но интересно все равно!
0
ответить
Правда, после прочтения описания я думал, что начнут совсем по-другому, что покажут сначала жизнь героини в нашем мире и времени, а самое главное покажут, что произошло именно с ней, но пока только показали кем была прежняя девушка в этом теле... Интересно, покажут ли вообще что-то из нашего мира или нет...?
+2
ответить
:bip: дорама! Прям и поржать, и порыдать - всё вместе. Актерский состав, локации - всё супер)) Очень жду еще озвучку! С сабами тоже хорошо, но хочется любимой озвучки от SoftBox :р
0
ответить
Озвучка Небожителей..вы слышали себя со стороны,мужской голос вроде норм,а женские просто пипец.писклявый неразборный и еле слышен.или несвязные слова.
0
ответить
Какая героиня красивая смугленькая! Для китайцев белая кожа-эталон красоты. Попытались скрыть красоту актрисы и персонажа с помощью смуглой кожи, как будто от этого человек становится страшным, но не получилось)
+1
ответить
Это,может,только для нас,европейцев,не получилось,а вот китайцы возможно реально ужаснулись такому цвету кожи)
+1
ответить
глянула несколько серий и как бы все норм, но вот актеры не цепляют, кроме некоторых...гг-ня вообще не нравится, хотя симпатичная и милая, но чем-то отталкивает, как и гг-ой...
0
ответить
Всё, всё, всё не так, как по новелле. Будто оригинальный текст просто выбросили в мусорное ведро! Душа переродилась в тело Фен У в самом начале, а не после того, как она лишилась силы. Фен У столько времени собирала звездные осколки, чтобы восстановить своего мастера. Весь оригинальный сюжет перевернули. Ведь Фен У помнила, что ее кровь феникса забрала Зуо Цинь Юань, и что помолвлена с Цзюнь Линь Юанем
0
ответить
каждый раз когда я вижу слово "культиваторы", "культивируют", "культивация" - я в этот же момент представляю как все эти юноши в белых одеждах редиску в огороде сажают. кто придумал так перевести чтобы там ни было в оригинале?
-3
ответить
Чего все удивляются культиваторам, это кривое произведение русско-английских переводчиков с китайского уже прижилось среди тех, кто санься-уся смотрит/читает... У WeTV вообще такой официальный перевод) Мне в целом без разницы, хотя самосовершенствование и развитие духовных сил являются более адекватным переводом, нежели культивация.
+14
ответить
Слишком длинно,культиватор-коротко и ,как вы сами пишите,уже прижилось,все фаны уся знают значение.
+7
ответить
я понимаю, что так принято, но культиватор - это боронилка такая в сельском хозяйстве...
-3
ответить
А почему так грустненько закончилось-то? Они так и не поженились, но зато все живы хотя бы.
0
ответить
Как говорится "Если чести нет, какое уж бессмертие?"))) Эта белая имея такую огромную зависть и ревность и правда надеется вознестись? На ней же гири потяжелее пудовых)
0
ответить
что же Фен У такая неумелая.. и кровь в ней феникса и наставник великий.. а так в сухую в первом бою все растеряла..
+6
ответить
прикольное начало.. мешаешь.. дурочка подумала что ей руку предлагают
+1
ответить
О еще одна история трудовых будней культиварок XD Чую что и здесь у половины персонажей в итоге мозги сварятся. Естественно стараниями сценариста.
0
ответить
Ого! Как они обошли цензуру? Там вроде запрет на путешествия во времени, а здесь девушка из современного мира попала пусть и в волшебный, но все же древний Китай.
0
ответить
Люблю смотреть с субтитрами. Вот на этой дораме - прямо жесть какая-то: ВСЕ, что с русскими субтитрами - невозможно смотреть. Первое по счету видео - реклама просто бесконечна на любом чихе! остальные ненамного лучше. Качество тоже хромает на титрах вначале. - Просто замучилась. - Иду смотеть что-то другое.
0
ответить