Какой же бесяче-тупой здесь гг! До этой серии я еще терпела как-то эти его три слова сквозь три черепа, как тянучка бесконечная, каждое слово еле выдавливает из себя весь сериал, но в этой серии уже просто даун какой-то! Помоги девушке деньгами, мужик, а не рушь свою карьеру и усилия кучи людей вокруг! Прям выбесил сценарий, чессслово!
Из 2022 вернуться к переводу 2011 и увидеть "хён, агаши, унни"... Это то, чего мне не хватает в современных переводах. Эти слова гораздо глубже имён, иногда без них непонятен смысл сцены, если не прислушаться к оригиналу.