Дорама

Другие имена

Ching Se Зеленая змея 青蛇 Green Snake (1993) | Зеленая змея | Ching Se онлайн

В коллекции я соберу только те китайские дорамы, которые сняты по художественному произведению - книге. Я не буду включать дорамы, снятые по манхве, манге или веб-комиксу. Для них лучше сделать отдельную коллекцию. Только полноценная книга или интернет-новелла. То есть, критерием отбора будет следующее - текста в произведении должно быть на несколько порядков больше, чем картинок. Цель коллекции - не просто собрать все дорамы в кучу ради количества, а дать наводку на книгу, чтобы можно было еще раз погрузиться в историю с полюбившимися героями. Но теперь уже на страницах романа. Есть классические литературные официальные переводы. Но подавляющее число современных новелл - работа переводчиков-фрилансеров,…