Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Мурзитина ( ͡° ͜ʖ ͡°)
02.10.17
Боже, ее бывший муж невероятно раздражает :D
0
ответить
Дорама хорошая, но Боже мой - перевод просто кошмарен!!! У меня кровь из глаз пошла уже на второй серии! Во-первых, нормальные переводчики переводят не только реплики актёров, но и то, что появляется на экране во время серии - текст смс, пояснительные надписи и т,д, Во-вторых, уважаемые, Вы знакомы с таким понятием как грамматика и лексика? Про пунктуацию вообще нет, видимо, смысла заводить разговор... Но нет такого слова ЛЁДОМ!!! Есть слово ЛЬДОМ! И таких ошибок - через каждое предложение.
0
ответить